inasmuch

1 After that you may pass by , inasmuch you have come to your servant.

你们既到仆人这里来, 理当如此.

2 I inasmuch as as he is an honest man, I think you may rely upon him.

鉴于他为人诚实, 我想你可以信赖他.

3 They are almost unique inasmuch as scarcely any parallels to them can be found elsewhere.

与同类作品相比,它们有独到之处,在其他地方几乎很少见到这些特点鲜明的传说与神话.

4 He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark, but he became a British citizen at the age of 30.

他按其出生在丹麦来说是丹麦人，但他在30岁时成了英国公民。

5 Their father is also guilty, inasmuch as he knows what they are going to do.

他们的父亲也有罪，因为他知道他们要去做什么。

6 And ye shall have no peace nor forgiveness of sin: and inasmuch as they delight themselves in their children.

你们在罪上不能得到安宁与宽恕：因他们在他们孩子身上欢喜雀跃。

7 Inasmuch as she could be pleased, the idea of this marriage pleased her.

8 His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.

他的责任是尽他所能帮助受冤屈的人。

9 The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.

这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。

10 Inasmuch as the waves are high, I shall not go out in the boat.

既然风浪很大，我就不乘船出海了。

11 Inasmuch as we serve the people , we are not afraid to have our shortcomings pointed out.

inasmuchas表示明显的理由或条件, 是最为正式和语气最强的用语,表示“因为”的意思.

12 Inasmuch as you are their parents, you are responsible for the behaviour of these kids.

因为你们是这几个孩子的父母, 你们就得对他们的行为负责.

13 What he said is true, inasmuch as as I know it.

就我所知,他说的都是真的.

14 In fact, copying is to computers as breathing is to living organisms, inasmuch as all computational operations involve it.

事实上，复制对于电脑，就像呼吸对于生物体，因为牵涉到所有的计算机操作。

15 Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.

救恩是末世性的,由于它讲到从审判中被拯救,进入最后的荣耀里.

16 I do not criticize her acting, inasmuch as I really do not feel competent.

我没有去评论她的演技，因为我确实觉得并不在行。

17 Inasmuch as the debtor has no property, I abandoned the claim.

由于债务人没有财产，因此我便放弃了债权。

18 He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.

他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。

19 Inasmuch as Tom is a small boy, he was given a start in the race.

由于汤姆是个小孩，赛跑时让他先跑。

20 His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.

他的责任是尽他所能帮助受冤屈的人.

1 因为

for AS because since seeing forasmuch forwhy with through frae insomuch as on the ground of by right of forasmuch as seeing that being that owing to be due to being as inasmuch as for as much as by reason of on the ground that in as much as insomuch to because of in that by virtue of in respect that on the score of on foot of due to What with out of that as after cuz o/a considering from by reason that in so much that account of

2 由于

due whereas in for with ON after through in consequence of by grace of by right of as a consequence by virtue of seeing that owing to arise from on the grounds of by reason of on the ground that in consequence by dint of in virtue of insomuch that now because to from subsist because of in that due to in view of What with in consideration of on foot of forasmuch as cos AS since owing in respect that on the score of in light of for the sake of out of respecting forasmuch o/a by by reason that in so much that along of account of in the light of seeing how with a view to

3 在…的范围内

within insofar as

4 到…程度

insomuch in that so far as

5 就…而言

behalf considering OF respecting with regard to as far as is concerned

6 鉴于

whereas seeing considering saving in view of in respect that forasmuch as herein after respecting in light of

7 只要

so