fuck about

1 He doesn't give a fuck about anyone else.

他对别人毫不关心.

2 Nobody used to give a fuck about accents in movies.

虽然很痛苦,没人会在电影里注意自己的口音.

3 Don't fuck about with those important documents.

别把那些重要文件弄乱.

4 I've been frigging about all day.

我一整天吊儿郎当。

5 I wish he'd stop mucking about and get down to some serious work.

我希望他不要再吊儿郎当，开始认真地做点工作。

1 粗暴对待

maltreat step on

2 瞎混

fiddle about fiddle around

3 胡闹

puckish nonsense shenanigans fandango lark high jinks

4 鬼混

yuck

5 干蠢事

fart around play silly buggers

6 无所事事

flanerie fiddle veg laze lop sit on arse

7 闲荡

flanerie bum potter goof traipse putz perambulate dilly-dally hang around fanny about hang float swan muck around bum about fool about fart around screw around