with flying colours

1 She passed her examination with flying colours.

她以出色的成绩通过了考试。

2 He was honoured with a golden medal for his excellent speech.

他以出色的演讲赢得了一项金奖。

3 They came off with flying colours.

他们凯旋而归.

4 Our team came off with flying colours I the football match.

在这次足球比赛中我们队大获全胜.

5 Neither model has passed the practice test with flying colours.

过去的模式被实践检验都是过错的.

6 You've come through the ordeal with flying colours.

你已经成功地经受了考验.

7 At 20, he graduated with flying colours and returned his motherland to dedicate his talents.

刚满20岁, 就以出色的成绩毕业,怀着把自己的才能献给祖国的伟大志向,回到祖国.

1 出色

mean elegant neat noble uncommon eminent colossal conspicuous smashing well rarely excellence lustre exceed shine no mean brill good class super grand boss brilliant cracking skilful surpassing crackerjack first class be the business

2 成功

successful prosperous fruitful triumphant great well Godspeed go point career speed success victory joy fortune prosperity made triumph achieve make take win click laugh succeed flourish prosper like a house on fire win the day make it get there make the grade

3 很成功

golden like a dream

4 成功地

great well like a house on fire

5 出色地

well rarely

6 很好

bitchin' top class perfect fine beautiful safe awesome boss brilliant radical brill peachy great beautifully nicely wonderfully rock not half bad be the business be the bomb like nobody's business that's better that's much better

7 很成功地

like a dream