英:[ˈepɪgrɑ:f]
美:[ˈepɪgræf]
英:[ˈepɪgrɑ:f]
美:[ˈepɪgræf]
ep·i·graph
e p graef
词根:epigraph
n.epigraphy 题铭研究;碑文;铭文学
noun
an inscription, esp. when engraved in stone or on a building.
a pertinent quotation or motto, esp. found at the beginning of a literary work or of a chapter.The poet used two lines from Dante as the poem's epigraph.
1620年代,“建筑物、雕像等上的铭文”,源自希腊语 epigraphē “铭文”,来自 epigraphein “标记表面,刻写; 登记; 刻写自己的名字,背书”,来自 epi “在……上”(见 epi-) + graphein “写”(见 -graphy)。英语中“座右铭; 书或章节开头的简短、精辟的句子”的意义首次记录于1844年。相关词汇: Epigraphic; epigraphical。
上境图
borrowed from Greek epigraphḗ "act of inscribing, inscription," noun of action from epigráphein "to mark the surface of, graze, scratch a mark on, inscribe" — more at epigram
The first known use of epigraph was in 1624
1 Farmers had wrenched the metal from monuments to make tools and used broken statues and epigraphs to build walls to protect their flocks and crops.
2 An epigraph tells us of a 1978 fire set off by four militants at the Cinema Rex in Abadan, Iran, that killed hundreds of moviegoers and incited the Iranian Revolution.
3 That was always going to be the epigraph, but not the title.
4 His way of posing this question has been influential—the quotation from W. V. Quine that serves as the epigraph to this book is one echo of it, as we’ll soon see.
5 But the suggestion in my epigraph is that sometimes a person can feel, or actually is, superfluous to a given day or a moment in the world.
6 Elaborately carved multi-storey facades with epigraphs inscribed into the red sandstone give way to internal chambers where bodies were once laid to rest.
7 And the epigraph on Mr. Throne’s script is Abraham Lincoln’s observation that “books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t very new after all.”
8 Its epigraph could easily have been Puck’s famous observation, “What fools these mortals be!”
9 It's a nod, of course, towards Darwin, and The Origin of Species is quoted as an epigraph; clearly the book is about evolution.
10 One knows it isn’t typical right away, with its epigraph.
11 Along with journalistic access Church has furnished Mezrich with nine epigraphs and an epilogue.
12 These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
13 I had used a passage from Doris Lessing’s “The Fifth Child” as my book’s epigraph, but so explicitly nudging my work into line with that of a Nobel Prize winner felt arrogant, unseemly.
14 Adams, a composer whose environmental awareness has long been deeply interwoven with his music, felt a shock of recognition when he read Paz’s 13-line poem and inscribed it as an epigraph to his score.
15 As the Melville epigraph affirms, “meditation and water are wedded for ever.”
16 Another photo features the typescript title page, where Hemingway added in pencil, as an epigraph, Gertrude Stein’s quotation “You are all a lost generation.”
17 Since the 21st century, Yu's epigraph works have received increasing concerns of researchers and related writings have also been successively published.
新世纪以来,庾信的碑志文作品逐渐得到研究者的关注,相关的著述也相继问世。
18 The epigraph of the thousand citizens who fell..at Chaeronea.
19 Chapter three analyzes the content of Yu Xin's epigraph works.
第三章,主要对庾信碑志文作品内容进行分析。
20 The very sound takes us back to the epigraph and seems, initially, to explain it.
2 题词
3 刻文
4 引言
5 雕刻的文字
7 格言
word saw saying motto maxim gnome axiom adage dictum aphorism watchword apophthegm watchcry sentence wisdom proverb precept daffodil moralism apothegm sententia
8 铭句
11 题辞