英:[ˈprɒvɜːb]
美:[ˈprɑːvɜːrb]
英:[ˈprɒvɜːb]
美:[ˈprɑːvɜːrb]
prov·erb
pra vrb
复数:proverbs
第三人称单数:proverbs
现在分词:proverbing
过去式:proverbed
过去分词:proverbed
词根:proverb
adj.proverbial 谚语的;众所周知的;谚语式的
noun (1)
a brief popular epigram or maxim : adage
byword sense 4
verb
transitive verb
to speak of proverbially
obsolete to provide with a proverb
noun (2)
a form of the verb do used to avoid repetition of a verb (such as do in "act as I do")
as the proverb goes有句谚语说道;俗话说
公元1300年左右,在 boke of Prouerbyys 中,这部旧约圣经作品源自12世纪的古法语 proverbe,直接来自拉丁语 proverbium,意为“一句常言,古谚语,格言”,字面意思是“提出的话”,由 pro “向前”(源自 PIE 根词 *per-(1)“向前”)和 verbum “词”(参见 verb)组成。因此,在圣经意义上,“一种谜一般的话语; 一种需要解释的神秘或神谕性的说法。”
从公元1300年左右开始,一般用于指本土的谚语,“简短而有力的句子,经常以口头方式重复,表达经验或观察得出的众所周知的真理或共同事实; 一种流行的谚语,简明有力地表达一些实用的格言; 一句智慧的箴言:通常以隐喻的形式和韵文的形式表达,并且有时带有头韵”[世纪词典]。
到14世纪末,它的意思变为“耻辱,嘲笑的对象”。古英语中的箴言书是 cwidboc,源自 cwide “言语,谚语,箴言,讲道”,与 cwiddian “说话,讲话,说,讨论”有关; cwiddung “言语,谚语,报道”。
Noun (1) Middle English proverbe, from Anglo-French, from Latin proverbium, from pro- + verbum word — more at word
The first known use of proverb was in the 14th century
providentadjective
providing for future needs
frugal
providencenoun
often capitalized divine guidance or care
capitalized God as the guide and protector of all human beings
the quality or state of being provident : prudence
providedconjunction
if sense 1
proveverb
to test by an experiment or a standard
prove gold
to show the truth of by evidence proved she could handle the job
prove the charges
to check the correctness of (as an arithmetic solution)
to show the genuineness of
prove a will
to turn out especially after trial or test
the new automobile engine proved to be impractical
proverbialadjective
of, relating to, or resembling a proverb
proverbial wisdom
commonly spoken of
the proverbial beginner's luck
proverbialadjective
of, relating to, or resembling a proverb
proverbial wisdom
commonly spoken of
the proverbial beginner's luck
proverbnoun
a brief popular saying expressing a wise thought
1 Just as a proverb says, one should always for a rainy day.
临摩:正如一句谚语所说的, “机会只给那些有准备的人. ”
2 “The Emperor Far Away,” which takes its title from the Chinese proverb “the mountains are high and the emperor far away,” is also part travelogue with vivid descriptions of landscapes and people.
3 In this connection I remember a proverb.
在这一方面我记得有一句谚语。
4 her grandfather has a proverb for every occasion
5 His punctuality is a proverb.
他严守时间是有名的.
6 "As the proverb has it," is paved with good intentions. "and."
“地狱”正如一句谚语所说“是由善意铺就的”。
7 Mr. Cole’s novel has a mischievous title, taken from a Yoruba proverb: “Every day is for the thief, but one day is for the owner.”
8 I want to take a fresh look at things and form my own opinion, not just ape my parents, as in the proverb “The apple never falls far from the tree.”
9 The show opens with an old Russian proverb, “God can’t be everywhere, so he created Russian mothers.”
10 Unfortunately, there is a proverb which says that'red is either altogether good or altogether bad.'
不幸的是, 在我们那儿有句谚语,叫做‘脸蛋儿长得俊,不是好到极点,就是坏到透顶. ’
11 Remember the old proverb which says, "Stolen money never bears fruit."
记住那句古老的谚语:“偷来的钱从不会有好结果。”
12 As the Arab proverb has it, “A stranger filleth the eye.”
13 Yes, just as the English proverb when in Rome, do as the Romans do.
唐:是的, 就像英语格言说的:在罗马, 为罗马人所为.
14 The foolish businessman always passes into a proverb in the country.
这个愚蠢的商人在村子里经常传为话柄.
15 Referring to Pakistan's relations with India, he recalled being told in Kathmandu, the capital of Nepal, of a proverb which said that when two elephants fight the grass gets trampled.
16 The proverb “Art is long, life is brief” doesn’t apply here.
17 Fascinating fact: In the auditorium, an etching of a proverb about coins, bread and flowers is attributed to an “ancient parable.”
18 This proverb is based on an old English law dating back to the 17th century.
这条谚语是17世纪时的一条古老的英国法律为基础而衍化出来的。
19 Mr. Farrar opened the show as he opens the album, with a secular proverb called “Hoping Machine,” adapted from one of Guthrie’s journal entries.
20 When Daudet is unsuccessful in discovering the source of an old proverb, a fife player advises him to seek it in “the cicadas’ library,” meaning a field where one lies on one’s back and contemplates.
2 箴言
gnomic motto maxim adage apothegm pensee axiomatic saw mantra gnome precept axiom aphorism sutra phrase apophthegm impresa moral sententia
3 古语
4 话柄
6 格言
tag saw saying motto maxim precept adage dictum aphorism apophthegm gnomic phrase gnome posy apothegm watchword sutra watchcry word sentence wisdom axiom daffodil epigraph moralism sententia