英:[kænˈtɑ:bɪleɪ]
美:[kɑnˈtɑbɪˌle]
英:[kænˈtɑ:bɪleɪ]
美:[kɑnˈtɑbɪˌle]
can·ta·bi·le
kan ta bih leI [or] kan ta bi leI
adjective & adverb
flowing and songlike; lyrical (used as a musical direction).
noun
a cantabile passage, movement, or piece.
关于音乐,“以歌曲风格演奏,流畅顺畅”,起源于1724年的意大利语,字面意思是“可唱的,能够被唱出来的”,源自 cantare “唱歌”(来自 PIE 词根 *kan- “唱歌”)。
Italian, from Late Latin cantabilis worthy to be sung, from Latin cantare
The first known use of cantabile was circa 1724
1 His fine declamatory style, especially in cantabile phrases, stands as the ideal for every artistic performance—something which no other pianist since has reached.
2 For the first time , Cantabile spoke more mildly to me.
坎特拜尔这样和蔼地跟我讲话,这还是头一回.
3 When his music is puzzling or harsh, deliberately wrapping itself in ambiguity, he somehow manages to maintain a cantabile quality, an ability to make the most abstract and alien of sounds sing.
4 The music is generally Italian in form, especially in the flowing grace of the cantabile passages, and in the working up of the climaxes.
5 Dolce e cantabile—gently and with singing tone.
6 Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.
青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢.
7 Night water, cool Cantabile, echoed in my heart sweet love and a touch of sadness.
夜色如水,凉月如歌,呼应着我心底甜甜的爱恋和淡淡的忧伤。
8 Another species of dramatic music, the cantabile of the Italians, is equally neglected among us.
9 Side by side with it there has always been a charming, melodious cantabile, which in the later period of Italian opera gradually got the ascendancy.
10 The Scherzo is clever and effective, and the Allegretto cantabile, though the last, is scarcely the best of the four movements.
11 And his touch is absolutely luscious in cantabile.
12 There was no magic in the cantabile right now.
13 In the well-known song, "Where the bee sucks, there lurk I," passages occur taken almost note for note from a cantabile by Lampugnani.
14 The wide arpeggios in the left hand, maintained in a continuous stream of tone by the strict legato and fine and constant use of the damper-pedal, formed an harmonious substructure for a wonderfully poetic cantabile.
15 A beautiful cantabile theme soon appears on the oboe, the opening is repeated fortissimo, and then comes the real Berlioz.
16 Cantabile sport, but there is no timeless tone.
运动如歌,但却没有永恒的调子。
17 Of his playing, Leopold Mozart, himself an eminent violinist, writes: "The beauty, purity and equality of his tone, and the tastefulness of his cantabile playing, cannot be surpassed; but he does not execute great difficulties."
18 That opulence was readily apparent in the ceaseless flow of cantabile melodies in Rachmaninoff’s Second Symphony.
19 He soon began to appear in concerts, generally playing compositions of his own, which won him universal applause by their freshness and originality as much as by his finished execution and large style of cantabile.
20 The movement is a remarkable illustration of idiomatic style for each of the instruments: the violin part, sustained and cantabile; the pianoforte part, broken up and of remarkable color and sonority.
2 流畅的
slick fluent easy current round smooth liquid fluid flowing facile svelte voluble mellifluent profluent free swimming spontaneous free-flowing glib mellifluous currently
3 流畅
slick fluent flow fluency easy current round smooth liquid fluid flowing facile svelte voluble mellifluent profluent currently easily tripping volubly facility pace liquidity volubility mellifluence run free swimming spontaneous free-flowing glib mellifluous smoothly freedom smoothness easiness