tit for tat

1 The tit for tat that had led to the assassination had included the killing of a U.S. contractor, but no U.S. soldiers.

2 It was just tit for tat.

还不过是一报还一报.

3 The tit for tat shelling foreshadowed a long winter to come as the counteroffensive ground to a halt and soldiers dug into front lines that barely budged.

4 He hit me, so I hit him back — it was tit for tat.

他打了我, 我也打了他,这就叫做以牙还牙.

5 the routine tit for tat when countries expel each other's envoys

国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动

6 These are tit for tat attacks that have been taking place on either side of the Iran-Pakistan border.

7 tit-for-tat assassinations by rival gangs

敌对团伙冤冤相报的暗杀

8 The trauma in Israel today should give pause to those thinking that Israel will simply acquiesce to a short tit for tat.

9 Tit for tat is fair play.

人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

10 I told her if she did me any harm I would return tit for tat.

我告诉她,如果她伤害我,我会对她以牙还牙.

11 Love is never without jealousy .44 . Promise is debt .44. Tit for tat is fair play.

没有妒忌就没有爱情. 一诺千金. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

12 Legality aside, such moves feel tit for tat, so that each change of government might feel like a revolution.

13 Tit for tat, complex, set a trap another, trying to get the other side became visible.

针锋相对, 错综复杂, 设下一个又一个陷阱, 试图让对方显形.

14 Billy hit me, so I give him back tit for tat.

比利打了我, 所以我也以牙还牙打了他.

15 This time we gave tit for tat, fought and made a very good job of it.

这一回,我们“对”了,“争”了,而且“对”得很好, “争”得很好.

16 He was comforted by the thought that he had given Mrs Green a Roland for her Oliver.

一想到已经用以牙还牙的方式对待了格林太太，他就感到宽慰。

17 The court adjudicates the controversy sound that draws give tit for tat again.

法院判决再次引来针锋相对的争议声.

18 While some could view the Top Gun news as a tit for tat in the war for Cruise headlines, the reality is this sequel has quietly been in development since late fall.

19 They had a warm debate and the two gave each other tit for tat.

他们激烈地辩论,二人针锋相对.

20 Soon, Paras, Josiah, and Dalton got tired of the endless tit for tat.

1 还击

riposte

2 针锋相对

eyeball to eyeball

3 以牙还牙

return hurt for hurt an eye for an eye measure for measure retaliate return the compliment give as good as one gets an eye for an eye and a tooth for a tooth fight fire with fire give as good as you get

4 争论

polemic disputant disputatious word difference fight argument conflict difficulty contest dispute controversy tilt contention discord quarrel altercation haggle bicker wrangling argumentation disputation rumpus contestation set-to sturt fratch brabble threap setto polemize argue disagree hassle contend squabble wrangle jangle argufy controvert make an issue of tangle with