a stab in the back

1 Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人.

2 Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.

这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人.

3 Mr. Chen's malicious remark is a stab in the back.

陈先生的恶意评论,是暗箭伤人.

4 He's tried to work within the system, but there has been a stab in the back.

他曾试图在这个团体中工作, 却遭受到中伤.

5 He claimed that the newspaper report was a libel.

他声称报纸上的报导是一种诽谤。

6 He does not wish to take part in mud-slinging.

他极不愿参与诽谤他人的行动。

1 中伤

scandalous injurious invidious sycophantic backstairs calumny mud scandal smear mayhem slur muck defamation libel name-calling vilification aspersion malediction sycophancy schmear reflect blacken hack belie malign vilify defame scandalize traduce calumniate asperse whistle down the wind breathe on