tempt fate

1 Glorifying a president may be tempting fate again.

换个角度来讲，为一位总统歌功颂德也可能是件冒险的事。

2 The fate of the motherland is at risk!

伟大祖国的命运就在这次冒险上！

1 冒不必要的危险

tempt providence

2 玩命

dice with death tempt providence bust a gut

3 冒险

hazardous wildcat dicey chancy venturesome chance adventure gambling gamble run the gauntlet take a chance take chances dodgy risk-taking stick your neck out tempt providence play with fire run risks run the risk of doing run the risk of of doing cast caution to the winds cast caution to the wind throw caution to the winds throw caution to the wind take risks run the risk flirt with take a chance on take a risk risky flyer venture chance your arm put your neck on the line push it your luck

4 鲁莽

reckless wildcat precipitate cheeky audacious foolhardy impetuous precipitation gall temerity effrontery forward rash madcap indiscreet incautious harum-scarum nerve audacity indiscretion forwardness tempt providence head first