英:[rʌn ðə ˈɡɔ:ntlit]
美:[rʌn ði ˈɡɔntlɪt]
英:[rʌn ðə ˈɡɔ:ntlit]
美:[rʌn ði ˈɡɔntlɪt]
v.
受夹道鞭打,受严厉批评
phrase
to expose oneself to harsh criticism or attacks by multiple people, especially by being forced to proceed through two lines of attackers.As a punishment, the soldier was made to run the gauntlet.
1 Joe had to run the gauntlet as part of his initiation into the club.
乔须在两排人中间跑过并挨打作为正式加入俱乐部的条件之一.
2 He parents had told me never to speak to their daughter again, so I knew that I was running the gauntlet when I telephoned her to arrange a meeting.
他父母不许我再和他们的女儿谈话,因此,我知道打电话和她约会是在经受惩罚性的考验。
3 Before getting the proposals accepted, the government had to run the gauntlet of hostility from its own supporters.
拥护政府的人对政府进行了尖锐的抨击之後,这些建议才得以接受。
1 受到严厉的批评