play hob with

1 Someone tampered with the documents on my desk.

有人在我桌子上的文件上捣乱。

2 They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会。

3 The little boy played hob with my recorder,and now it won't work at all.

那小男孩把我的录音机搞坏了，现在根本不能用了。

4 David had a strong constitution originally, but he had played the deuce with it.

大卫的身体原先很壮实，但他把它搞坏了。

5 Constant interruptions interfere with my work.

一次又一次的干扰妨碍我的工作。

6 The bad weather interfered with our plans.

恶劣的天气妨碍了我们的计画。

7 I am sorry to bother you with all this.

打扰你这么多真对不起。

8 The matter was interfering with his work.

这事打扰了他的工作。

1 使混乱

hob tear disconnect complicate tumble perplex embroil disarray flummox bemuse becloud Babelize tumble up throw into disorder bog up

2 捣乱

impish hob blackguard give a hard time put grit in the machine put sand in the wheels

3 混乱

muddy disorderly indiscriminate promiscuous nebulous rabble indistinct anarchic turbid topsy-turvy shambolic higgledy-piggledy macaronic hugger-mugger mix disorder mess stir confusion chaos hash clutter tumble maze mayhem hob jumble disarray mix-up derangement Babel welter ravel cock-up hurly-burly razzle-dazzle fuddle moil hurry-scurry Babelization rattle tear pie disconnect complicate confound perplex embroil derange flummox bemuse becloud disaffect Babelize in confusion in a tangle in a mess get into a mess a pretty kettle of fish tumble up throw into disorder go haywire all to a piece bog up

4 把…弄坏

bumble