foxhole

1 Slovik quit when his unit was ordered into action, calculating that a familiar penitentiary cell would be more comfortable than being shot at in a rainy foxhole.

2 The character also nods to the wartime idea of hunkering in a foxhole, as more people stay home and brace themselves for change.

3 I was glad to be out of my foxhole and moving again.

再没有比散兵坑更舒服的地方。

4 A movie of me leaving that foxhole would look like a shellleaving a rifle.

我分开这个猫女洞的快度之速,要是拍成片子的话,会象出膛的枪弹一样.

5 I finished knotting the bandage and Georgia Boy leaned back against the wall of our foxhole.

6 Never share not a foxhole with anyone braver than you are not.

别和比你勇敢的战友躲在同唯一散兵坑里.

7 Neer share a foxhole with anyone braer than you are.

别和比你勇敢的人共用散兵坑.

8 The soldier made a dive for the foxhole.

那个士兵急忙冲向散兵坑。

9 Jimmie got into a foxhole, but was trapped in the crossfire.

10 Formalism is a foxhole that too many photographers have burrowed into, perhaps in an effort to demonstrate that their work qualifies as art.

11 There were sandbags around the shallow foxhole we had to sit in.

12 Nerver share a foxhole with anyone braver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在一个伞兵坑里.

13 Now African-American and white soldiers shared things like sleeping quarters, meals, equipment, foxholes, trains, planes, and cars.

14 When we dug our foxholes in the yard, the monks did not seem upset or displeased, though the younger one performed a washing motion with his hands.

15 Puckett suffered serious wounds to his feet, backside and left arm after two mortar rounds landed in his foxhole.

16 Add a mug of hot coffee to take the chill off from sitting in a cold foxhole all night.

17 There was no way we could dig a foxhole.

在那里没有办法可能挖一个大的散兵坑。

18 The question, of course, is whether you'd want Seagal or Putin in a foxhole with you if the chips were down.

19 Never share a foxhole with anyone that is braver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个弹坑里.

20 Predictably, the incorrigible Ford and Huston yield the best wild-men-at-war stories, but the steady and responsible Wyler and Stevens are the guys you’d rather have sharing your foxhole.

1 避难所

shelter harbour sanctuary haven refuge asylum hooch bolt-hole querencia hold nest harbor nook citadel receptacle girth abri bivvy Alsatia grith

2 藏匿处

stash

3 隐蔽所

covert

4 散兵坑

slit trench rifle pit shelter trench

5 庇护所

sanctuary haven refuge harbourage