英:[ˈgæŋweɪ]
美:[ˈɡæŋˌwe]
英:[ˈgæŋweɪ]
美:[ˈɡæŋˌwe]
gang·way
gaeng weI
复数:gangways
词根:gangway
n.gangboard (船和码头之间的)跳板、梯板
gangplank 跳板;踏板
noun
passagewayespecially: a temporary way of planks
either of the sides of the upper deck of a ship
the opening by which a ship is boarded
gangplank
British aisle
a cross aisle dividing the front benches from the backbenches in the British House of Commons
an aisle in the British House of Commons that separates government and opposition benches
a clear passage through a crowd—often used as an interjection
"临时通道",用于船舶、建筑物等,最终源自古英语 gangweg "道路,通道,大道"; 这是 gang(名词)和 way(名词)的复合词,最初的意思是"行进,旅程,道路,通道"。航海用法始于1680年代,指船上的通道; 1780年代指人们进出的侧面开口; 到了1840年代,指他们用来到达和离开码头的木板或桥梁。作为清除道路的命令,1912年被证明是美国英语。在英国议会用法中,与 aisle 在美国国会中有相同的意义。
Below the g[angway], as a parliamentary phrase, is applied to members whose customary seat does not imply close association with the official policy of the party on whose side of the House they sit. [Fowler]
Below the g[angway], 作为议会用语,适用于那些习惯性的座位不意味着与他们所坐的党派的官方政策密切相关的成员。[福勒]
斜岩架
出入通道
earlier, "raised walkway on a ship," apparently from gang >entry 1, in northern and Scots sense "passage" + way >entry 1 Note: There is no continuity between this usage, first attested in 1688, and Old English gangweg, attested once.
The first known use of gangway was before the 12th century
gaol, gaoler
gantrynoun
a platform made to carry a traveling crane and supported by towers running on parallel tracks
a movable structure used for erecting and servicing rockets before launching
a structure spanning several railroad tracks and displaying signals
gantrynoun
a platform made to carry a traveling crane and supported by towers running on parallel tracks
a movable structure used for erecting and servicing rockets before launching
a structure spanning several railroad tracks and displaying signals
gauntlet1 of 2noun
a protective glove worn with a suit of armor
a protective glove used in industry
an open challenge—used in phrases like throw down the gauntlet
gauntlet2 of 2noun
a double file of men armed with weapons (as clubs) with which to strike at a person who is made to run between them
a severe test or experience
gannetnoun
any of several large fish-eating seabirds that breed chiefly on offshore islands
gangwaynoun
a passage into, through, or out of an enclosed place
gangplank
a clear passage through a crowd—often used as an interjection
Gangway! Coming through!
1 Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
舷梯值班:不完全是。您不介意稍等片刻吧?我去叫值班驾驶员。或许,他会发给您临时通行证。
2 Gangway roller to be repaired.
舷梯滚轮需修理.
3 Fire in the hole haul wind crow’s nest capstan gangway dead men tell no tales chandler.
4 Please lower gangway a little bit.
请把舷梯降低一点.
5 I'll pick you up at five thirty at the gangway.
我五点半到舷梯口来接你.
6 During the next hour the sound of the engine died away to a quiet background rumble, voices shouted orders or queries, ropes were thrown, gangways lowered, hatches opened.
7 At the gangway, the mate took my money, same as theirs.
8 We’re in our spot next to the wide gangway, standing among the traders and workmen and a pack of youthful Japanese, everyone waiting for the launch and the black billows of diesel.
9 And he pushed his way through the crowd crying, “Gangway, gangway!” and dragging Jane and Michael after him.
10 To enter the building, guests had to walk across a makeshift wooden bridge laid atop one of the gangways.
11 They advanced up the gangway and gained the deck.
他们经舷梯登上甲板。
12 So I don’t know whether most of them begin with a staff member high-fiving each and every person who comes off the gangway.
13 Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.
大副:另外,问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。
14 Gangway roller to be repaired.
正在放下舷梯。
15 Outside, I walked up a gangway into the middle segment of the house, which includes a living room with a panoramic view of the Santiago skyline.
16 Merry led the pony over a gangway on to the ferry, and the others followed.
17 We rouse ourselves with coffee from a round-the-clock dispenser in the sleeper gangway and sway along to the sightseer lounge.
18 You talk like a motorboat, This situation calls for immediate action, Gangway!
你说话象个摩托艇这种情形需要马上有行动, 让开!
19 I turn and walk back up the gangway to the pier.
20 Their stares were still hard, but they turned away and went down through one of the clipper’s gangways, disappearing belowdecks.