yonder

1 “Here, take the metals to that far oven yonder and wait for me.”

2 ‘Way is wide for four horses in Stonewain Valley yonder,’ he waved his hand southwards; ‘but narrow at beginning and at end. Wild Man could walk from here to Dîn between sunrise and noon.’

3 ‘When you crossed the fords yonder you entered it. But it is the realm of Théoden the King. None ride here save by his leave. Who are you? And what is your haste?’

4 My heart left the ground, skimmed a hedgerow, and sailed into the wild blue yonder.

5 The spy asked: what town lies yonder? and the fanner told him Gettysburg, but the name meant nothing.

6 Whose is that farm over yonder?

那边的农场是谁的？

7 He has walked to yonder hill.

他已经走到那边的小山了。

8 “The village lies just yonder about an hour’s journey,” he said.

9 ‘There is one of my people yonder across the stream,’ he said, ‘though you may not see him.’

10 Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!

那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！

11 I wanted to sic her on him, shout, “He ain’t in here, Granny! He’s in yonder with her! Go haint him!”

12 “Exactly. Very well, then. I will keep my ears open. I will grow ears like that donkey yonder. If word comes of thievery in anyone’s shop, I will know which one.”

13 A wild plum tree yonder made a fine target.

14 Mammy: Yonder she comes! Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen, your ma's home!

奶妈: 她从那边来了! 斯佳丽小姐, 苏伦小姐, 凯伦小姐, 你们的妈妈回来了!

15 He want to go down yonder and look through the gate, T. P. said.

16 You see that monkey yonder dancing to the fiddle?

你看见那只对着小提琴跳舞的猴子了 吗 ?

17 I found it in the clump of trees yonder.

18 “Young one, stand up, or else squat yonder, at the other side, unless you wish your eyes put out. The sand flies and it will cut flesh as well as stone.”

19 “See yonder?” he pointed to a deep narrow cut that ran across the road.

20 “Doodle, get that shovel over yonder, hear, and hep me dig a hole.”

1 那边

that beyond that way ulterior there thither awa

2 更远

ulterior farther further

3 在那边

over beyond up there over there

4 在远处

thither away beyond afar distant distantly far afield

5 更远的

ulterior

6 那些

them

7 远方

distance

8 在远处的

thither

9 那个

the that oojah

10 在彼方

ulterior

11 远处

back out deep distance farness far

12 那里

there

13 那边的

ulterior