at the cost of

1 She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.

他遇溺时她把他救了, 但却牺牲了自己的生命.

2 We can not accept charity at the cost of dignity.

如果要以尊严为代价,那么我们不能接受施舍.

3 The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

4 The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.

血的教训使我们的头脑清醒了.

5 He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.

他救这小孩免于淹死却牺牲了自己的生命.

6 And when Mitch White became available, the Giants pounced to add the 29-year-old righty at the cost of Cobb’s efforts to race back.

7 These women often struggle every day with learning the ropes of becoming a mother, often at the cost of losing their personal identity.

8 Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion.

滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体, 但这却让用户极度困惑.

9 People believe false conspiracy theories for a wide range of reasons– including the fact that there are real conspiracies, like efforts by the Sackler family to profit by concealing the addictiveness of oxycontin at the cost of countless American lives.

10 The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

11 Why not use bond betas to arrive at the cost of debt?

为什麽不使用债券的试用版,到达借贷成本?

12 He saved the child at the cost of his own life.

他为了拯救这个小孩,而牺牲了自己的生命.

13 His parents balked at the cost of the guitar he wanted.

他想要那个吉他,但他父母看到吉他的价格却踌躇不决.

14 Now, the famed bridge itself is getting a two-year makeover, at the cost of about €2 million, to restore it to its former glory, the city of Florence and the Marchesi Antinorini winemakers announced on Wednesday.

15 That amendment functionally tamped down residential tax bills, but at the cost of a declining tax base for some local governments and special districts.

16 The fire was put out at the cost of a fireman's life.

这场火灾是以一位消防队员生命的代价才扑灭的.

17 It will be at the cost of human liberty.

那将以人的自由为代价.

18 Others, like Mexican columnist Emilio Lezama, have compared Noboa’s actions to those of another young politician who is very popular across the region because of his tough-on-crime approach at the cost of some rule-breaking: El Salvador’s Nayib Bukele.

19 But Kinds of Kindness compels as a deranged look at our need to be loved, even at the cost of submitting to someone else’s insidious control.

20 He saved the girl from drowning at the cost of his own life.

他舍身把溺水的姑娘救出来.

1 牺牲

sacrificial sacrificially cost price blood victim sacrifice toll immolation victimize immolate at the sacrifice of lay down life throw to the dogs sacrifice bunt at the price of put upon

2 以…为代价

at the expense of