Bacchus

1 After dinner everyone was invited back to Bacchus House where Mr. Colleran said Mr. Parker prepared cups of hand-blended tea, urging his guests to stay longer.

2 Percy glanced up at Bacchus, deciding what final curse he would hurl at the useless wine god, when he saw a shape in the sky above the Colosseum—a large dark oval descending rapidly.

3 Don't drink too much. You should have heard that Bacchus has drowned more men than Neptune.

不要喝得太多, 你也该听说过美酒为害烈如海水呀.

4 The ghosts cheered and threw spectral confetti as Bacchus strode around the stadium with his arms raised triumphantly, exulting in the worship.

5 Piper couldn’t shake the feeling that Bacchus was meant to help them.

6 “Bacchus said something about the parking lot in back? Well, there it is. What now?”

7 In the central fountain, the little statue of Bacchus spouted water into the basin.

8 Soon the attendants returned who had been dispatched to seize Bacchus.

不久,派出去抓巴克斯的随从回来了.

9 On the other hand, if the vision of Bacchus offering her a silver goblet was false, maybe the other visions didn’t have to come true either—especially the one of her, Percy, and Jason drowning.

10 The museum has a wonderful sculpture dug up from the Mithraeum — a post-party Bacchus and Pan, drunk off their immortal butts, propped up between a satyr and a maenad.

11 Bacchus, like so many grapes planted for still wines in England, is an early - maturing German variety.

Bacchus和英格兰这么多为无泡葡萄酒种植的葡萄一样, 是早熟的德国品种.

12 “This is a proper show!” boomed the voice of Bacchus.

13 She ran to the fountain of Bacchus and gripped the rim of the basin, staring desperately into the water.

14 She had trained her mind to start all her dreams in her favourite place - the Garden of Bacchus on the tallest hill in New Rome.

15 She remembered the maenads, the crazed followers of Bacchus, who would tear up nonbelievers with their bare hands.

16 “Or Bacchus—whatever. You made this victory possible, even if you weren’t here. Your enemies trembled at your name...or your Diet Coke, or something. So, yeah, thank you.”

17 Bacchus hath drowned more men than Neptune.

在酒里淹死的人比在海里淹死的人多.

18 “Bacchus told us we should seek out...what was his name?”

19 Bacchus has drowned more men than Neptune.

酒神淹死的人比海神多.

20 “Bacchus said something about breaking through. Coach, you still have ammo for those ballistae?”

1 巴克斯

Bax Backs

2 酒

joy-juice warmer-upper fogmatic one fix cup taste bottle alcohol tap pot juice wet nail shiny serum lush liquor rum stimulant booze budge nappy potable sop libation tipple choc wallop tiff grog hooch bracer shinny bevvy potation samshu shicker mokus

3 酒神巴卡斯

bacchanal