in future

1 I promise I'll keep it down in the future.

我保证今后一定把音量放低。

2 His remark shadowed forth some future occurrence.

他的话预示了今后要发生的事。

3 In future I want everyone to get to work on time.

从今以后我要求每个人都准时上班。

4 From now on, I will narrate my idea in English first.

从今以后，我将用英语叙述我的想法。

5 I asked her to be more careful in future.

我要她以后要更加小心。

6 In future, make sure you get here on time.

今后, 要保证准时来这里.

7 I'll be more careful in future.

以后我会小心些.

8 I don't believe in future life.

我不信有来生.

9 Please date your letters to me in future.

以后请在你给我的信上写明日期.

10 We may find it useful in future.

这东西日后可能用得着.

11 In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly.

今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

12 The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

13 People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

14 In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.

将来, 宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来,并且能够回到飞船里去.

15 In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.

将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

16 How rigorously the test will be applied in future cases is unclear.

现在还不清楚在将来的案例中,对这种检验的运用能严厉到何种程度.

17 In future he will have to fend for himself.

从今以后他得自己谋生了.

18 Please be punctual in future.

今后请准时.

19 Shortcomings will be remedied in future editions.

罅漏之处,有待订补.

1 以后

future posterior forth after later onwards since later on another time

2 从今以后

henceforth from now on

3 从今往后

in the future

4 今后

hence henceforth for the future ahead hereafter the future in the future further along the road down the road along the road further down the road future in front of