万象西游

schlep

schlep如何读 schlep是什么意思 schlep变形 schlep英英释义 schlep词源中文解释 schlep词源英文解释 schlep例句

最后更新时间: 2025-04-29 11:22:03

schlep如何读

英：[ʃlep]

美：[ʃlɛp]

schlep是什么意思

vt.携带；搬运；拖带
n.遥远的路程
n.笨蛋

schlep变形

复数:schleps

第三人称单数:schleps

现在分词:schlepping

过去式:schlepped

过去分词:schlepped

schlep英英释义

Noun:

(Yiddish) an awkward and stupid person
a tedious or difficult journey

Verb:

pull along heavily, like a heavy load against a resistance;
"Can you shlep this bag of potatoes upstairs?"
"She pulled along a large trunk"

schlep词源中文解释

"to carry or drag," 1922 (在乔伊斯的《尤利西斯》中出现), 源自于意第绪语中的 "to drag" shlepen，即源自于中古德语中的 "to drag" sleppen,，与古高地德语中的 "to drag" sleifen 和 "to slide, slip" slifan 相关 (同义词有中古英语的 "to" slippen ; 参见 slip (v.)). 相关词汇： Schlepped; schlepping

schlep词源英文解释

Yiddish shlepn, from Middle High German sleppen, from Middle Low German slēpen

The first known use of schlep was in 1911

schlep 例句

1 “If you try another terminal and walk back, it doesn’t make sense. It’s just a worse schlep,” said Brett Snyder, who blogs about the airline industry at the Cranky Flier.

2 For the next week, I’m going to be schlepping back and forth from the Dolby Theater in Hollywood to report on the panels for some of TV’s biggest shows.

3 Yet these artists can also be sorted in a different way: those that are worth the schlep to yet another music festival and those that aren't.

4 It is an impressive feat that Ms. Wintour can induce some big names to schlep to 82nd Street and Fifth Avenue twice in one day.

5 Chitchatting with the churchgoers hawking their products, strategizing with my family as we navigate the room and adding to the bounty of baked goods to schlep home are all sources of warm, wonderful holiday memories.

6 Refuge from schlepping wet cardboard boxes out of basements.

7 The language was New York street Yiddish, from which I learned to kvetch when I am wont, schlep when I must, and turn on the chutzpah, when appropriate.

8 “This summer I feel as if I’ve been schlepping from assignment to assignment with a thundercloud permanently over my head, seeing one emotionally taxing or intellectually demanding show after another.”

9 And in her defense, she said it had been a long, wet day schlepping through monsoon floods.

10 Having prided myself on mastering the art of packing light, I should have known that schlepping the daunting list of infant must-haves would make me feel like a snail hauling its home.

11 I’m assessing damage when Ben finally schleps back to the car.

12 The night began auspiciously enough, with Les and Brady schlepping a malformed Christmas tree out to the center of the stage, then ripping into “Stupid Horse,” a strangely exhilarating song about misadventures at a racetrack.

13 It would show up on my doorstep a week or two later and I could immediately set it on my stove — no clipping coupons or schlepping through weekend shopping crowds required.

14 Imagine talking to Pete Campbell as he’s schlepping home on the 6:45 to Cos Cob about blending transit and culture.

15 But I make sure they don’t pack their bags so heavily that schlepping them around the airport becomes more work than it’s worth.

16 The sight gag is, simply, the beleaguered sight of each character after making the schlep up the stairs.

17 While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.

我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。

18 So on a hot Wednesday a couple of weeks ago, the blogger arrived, wearing a plaid shirt and glasses and schlepping several bags, but no visible yoga mat.

19 “But it is exciting to have an award as a record that, after 30 years of schlepping, someone is saying, ‘You made it.”’

20 They all play cater-waiters with Hollywood dreams who are instead spending their days passing out hors d’oeuvres and schlepping cases of wine and cheese from one party to the next.