英:[ʃmʌk]
美:[ʃmʌk]
英:[ʃmʌk]
美:[ʃmʌk]
noun
a stupid, foolish, or unlikeable person : jerk sense 1b … his realization that he's … like the rest of us, just an average schmuck who makes mistakes and tries to fix them.—Maureen Ryan … cursing under your breath as some other schmuck wins all the Bingo prizes …—PortlandMercury.com … the phenomenon known as road rage, in which aggressive schmucks attack other people who get in the way of their four-by-fours.—Stanley Bing In the very early days, we used to do all sorts of stuff that no one would have suspected of us, so that when we did get to the level of "The Ed Sullivan Show," we were real and not just some little schmucks from out of town.—Paul McCartney
Do not be the poor schmuck who runs out of gas and is stranded when a natural disaster is about to hit.—Ryan Carlyle
也称为 shmuck,意为“卑鄙的人”,起源于1892年的东意第绪语 shmok,字面意思为“阴茎”,可能来自于波兰语 smok,意为“草蛇,龙”,很可能不是与德语 Schmuck “珠宝,装饰品”相同的词语,后者与低地德语 smuck “柔软的,整洁的,整齐的,优雅的”以及古诺尔斯语 smjuga “滑动,穿过”有关(参见 smock)。
在犹太人家庭中,这个词被认为是“如此粗俗以至于成为禁忌”[Leo Rosten,《意第绪语的乐趣》,1968年],Lenny Bruce 写道,在舞台上说这个词让他在西海岸被逮捕,“因为一名意第绪语卧底特工在俱乐部连续几个晚上被安排来确定我的使用意第绪语词汇是否是掩盖亵渎的借口。”这个词被委婉地称为 schmoe,这是 Al Capp 漫画中的生物 shmoo 的来源。
“[还有]来自德语 schmuck ‘珠宝,装饰品’的附加联想效应不能被排除(在跨语言常见的俚语中:比较英语中的‘家族珠宝’)”[Mark R.V. Southern,《意第绪语回声短语中表达的传染性耦合》,2005年]。但是英语短语指的是睾丸,是一种双关语,其中“家族”元素是必不可少的。用于“装饰”的词似乎不是欧洲“阴茎”俚语术语的生产来源之一。
Yiddish shmok, literally, penis
The first known use of schmuck was in 1892
scholarshipnoun
money given (as by a college) to a student to help pay for further education
the character, qualities, or achievements of a scholar
scholarnoun
a person who attends a school or studies under a teacher : pupil
a person who has done advanced study in a special area
a learned person
a holder of a scholarship
scholarnoun
a person who attends a school or studies under a teacher : pupil
a person who has done advanced study in a special area
a learned person
a holder of a scholarship
schnauzernoun
any of a German breed of dogs with a long head, pointed ears, and wiry coat
schmucknoun
a stupid or foolish person
1 I orginally had him down as a sociopath, then as a stooge or maybe a schmuck.
2 You said you needed me to teII you when you were being a schmuck.
你说过当你做事像个傻瓜的时候我得提醒你。
3 “Any schmuck with an iPhone is a film critic today. What qualifies someone to be a film critic? Why should I believe one person’s review over another’s? What would prompt me to accept criticism?”
4 If what my aunt says is true, and the crash wasn’t his fault, then he was what Kim would call “a poor schmuck,” in the wrong place at the wrong time.
5 His elder brothers, both businessmen, were by this time making serious cash, and regarded him, he once said, as "some schmuck with a pen".
6 Contemporary golf course development is typically the purview of either big institutional players or a deep pocketed individual—not just ‘some schmuck who buys some land and tries to figure it out,’ as Koprowski puts it.
7 Now I was Percy Jackson, the poor schmuck with the ugly monster for a brother.
8 On Tuesday, Jimmy Kimmel reported that “several prominent Republicans have distanced themselves from” Donald Trump’s “dinner with schmucks,” including former Vice President Mike Pence.
9 “I was definitely a schmuck by virtue of the fact that I worked for her and let her sell out these poor girls,” Alexander said.
10 This schmuck?” shrug, tried to do his farewell show utterly by rote.
11 "If we had been a team that was loosey-goosey and full of schmucks, that might have helped."
12 But the censors made us change it to “dip” because, they insisted, “schmuck” means “penis” in Yiddish.
13 "I'm the schmuck that landed on the taxiway."
14 Most people in the company considered Hardy a schmuck, an overpaid driver for Nate and other executives on the 20th floor.
15 And every one of those unsuspecting little schmucks shared something else in common: a Jewish mother.
16 Wilkerson believed that a red (not a schmuck) worked behind every Underwood in Hollywood.
17 That 1989 comedy, about two schmucks whose survival depends on making it appear that their dead boss is still alive, is disreputable fun.
18 "Ui starts out as a little nobody, a complete schmuck, a gangster who you can laugh at," says Goodman, slipping into the thick Brooklyn accent he uses on stage.
19 They understand what makes this schmuck tick, and viewers will, too.
20 Eventually she realized, “The poor schmuck was me.”
1 呆子
nerdy calf goose goof muff mutt booby dork gawk simpleton softy oaf klutz gump fathead simp mooncalf dotterel thickhead lamebrain muttonhead noodlehead doughhead
2 卑鄙的人
screw git hound skunk prick bugger stinker tyke chickenshit rotter scut slimeball sleazeball louser dirty dog
3 蠢货
wank mush-head mampara farthole muscle-head lard-head mutton-top get refuse stupid stiff idiot mug git lug swab prick dupe yo-yo lob jasper muff gander coon runt twerp yap Charlie fop Sammy oaf coot meathead dullard schmo fuckwit dunderhead div nong nowt muggins gummer rockhead lamebrain bubblehead schnook goog knothead lackwit stupe muttonhead schmendrick woodenhead omadhaun jobbernowl gulpin puddinghead shnook poop dummy cretin dumb-bell horse's ass chinless wonder tool nerd asshole dope bugger wally wanker twat clod divvy tosser arsehole half-wit schlub mompara clown boob moron tit joker chump imbecile dickhead dumbo dingbat oik tosspot twit
4 阴茎
penile penial jing-jang chingus hootchee member tool boy arm gun weapon joint chicken meat rod organ pole hammer shaft banana pencil gadget penis cock peg pudding dick wick prick chopper prong John wag dork dong knocker piccolo phallus dink Johnson pud cirrus wang pecker chanticleer pisser priapus jang bicho membrum pinga schlang dang
6 粗鄙的人
7 傻瓜
dill tomnoddy beetlebrain beetlehead poonce softhead asshead schmegeggy point-head gomeral bonetop numbie oofus peahead pee-head farthole muscle-head paluka mutton-top deadneck clunkhead numb-head cheese-head bean-head nidget get case stock block soft setup thick screw patch wet mess nut stupid ass silly turkey spoon mug noodle bunny jerk goose clot prune boob retard nana goof goon joker yak turnip mutt loon booby gander zany newt jackass dork patsy chump twit goop coon hammerhead sappy imbecile wally alec stooge spastic simpleton twat cluck mope softy pinhead knucklehead weenie rube fop Sammy doofus dolt coot klutz Nellie nitwit blockhead dimwit meathead dipshit gaby ninny fathead schmo sheepshead jerk-off eejit putz widgeon palooka fondling fuckwit galah prat drongo coney berk nit Neddy simp noddy gubbins gudgeon cully muggins stirk moonraker jaap chucklehead scag numskull lunk spoony pillock mome dotterel dum-dum thickhead rockhead birdbrain wittol dilbert jughead cokehead squarehead goog leatherhead thicko perisher bumhole tackhead lackwit meshuggener stupe saphead muttonhead bufflehead juggins one-eye bullcalf goopher pointy-head scissorbill loogan potato-head stumer Sawny doughhead piss artist ning-nong mompara fool arse dipstick bozo goofball clod charlie cretin dingbat bonehead airhead oaf duffer dunderhead halfwit lunkhead dumb-bell tomfool numpty twonk boofhead lemon dip sap ape sucker tit schlep deadhead nelly numbskull flibbertigibbet schnook
8 笨蛋
dill damfool beetlebrain beetlehead poonce softhead bucket-head asshead schmegeggy mush-head thimblewit fish-face shit-for-brains cabbagehead marble-dome numbie oofus peahead pee-head klupper balloon-head lard-head stoopnagel deadneck clunkhead mo-mo numb-head wantwit one block soft thick screw patch wet mess stupid dip fool ass innocent strawberry turkey stiff dumb lump idiot calf sausage dub mug sap bunny pudding clot lobster lug jay asshole donkey boob meatball moron yo-yo lob gopher goof yak turnip muff mutt loon booby flathead dildo zany newt jackass squeegee chump twit clunk Angora hammerhead sappy imbecile wally spastic dickhead twerp yap clod Charlie pinhead knucklehead divvy bonehead rube oaf shithead dolt duffer nitwit blockhead dimwit meathead blunderbuss dipshit ninny dullard fathead schmo nincompoop cuddy putz widgeon schlub fondling butterhead Boeotian dunderhead drongo berk nit daw nong nowt noddy muggins blankety chucklehead numskull lunk hardhead lunkhead poon mome moke thickhead looby lamebrain bubblehead jughead squarehead goog knothead feeb leatherhead plonker thicko tackhead josser stupe saphead yold schmendrick juggins one-eye woodenhead goopher loogan schloomp potato-head mopoke clodpate Sawny gulpin puddinghead doughhead blubberhead pea-brain Turkey dummy dumbbell dope joker crackpot bozo dumbo deadhead arsehole schlemiel halfwit pillock clodhopper schnook thickie peabrain blankety-blank galah goop cunt wooden-head pudding-head mutton-head birdbrain fat-head prat simp flat-head silly spoon noodle jerk mule prick dipstick Wally Alec simpleton cluck dunce cretin coot dumbhead schlump a right one chinless wonder tool goose dick tit retard arse bugger fucker dork charlie dingbat airhead doofus half-wit numbskull lummox fuckwit twirp piss artist knuckle-dragger clown muppet dumb-bell tomfool numpty twonk boofhead fuck git sod goon buffoon wanker twat goofball schlep troglodyte tosser ignoramus fuckface ivory-dome joebernowl it fish nut zombie bloke gull slob gump yob neddy zombi ding-a-ling nerk omadhaun noodlehead dull-head moonhead bullcalf feather wit half wit moon raker bird brain mutton top chicken head dumb bunny bean head crazy cat pumpkin head meat head lame brain