nerd

1 So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告，如果你是那种不太受欢迎的类型，我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

2 Not only did I go to the nerd school, but I was on the robotics team, which was nerd squared.

3 Then there’s Josiah—the tech nerd who somehow in a place like this is one of the coolest, most popular guys in the school.

4 “No offense, but I already knew you were a nerd.”

5 Looking like that, why are you such a nerd?

6 They called him a nerd, and it really ruffle his feathers.

他们叫他讨厌鬼, 这让他觉得很烦.

7 He waved and grinned at everyone—like a nerd, she thought.

8 Robotics appeals to the nerd and being a nerd is cool today.

机器人技术对于书呆子很具有吸引力，而成为一名书呆子在今天是一件很有意思的事情。

9 That computer nerd a total misfit.

那个只会玩电脑的呆子对人情世故“一窍不通”.

10 “Do you realize, Mom, that I’ve never been anything but a nerd? And now I’m going to enter this nerd school, not as a fellow nerd, but as a feared and notorious outlaw?”

11 A single stressed syllable, then a trochee, then a dactyl, for prosody nerds.

12 “Hah. I already told her you and Mom are total Star Wars nerds.”

13 “Look at us, a big group of word nerds,” her mother said.

14 “There are always people ready to tell you who you are, like a nerd or a jerk or a wimp.”

15 The nerd at the window—I shouldn’t call him a nerd, but he’s white with an Afro and thick black glasses, plus he’s got a black, silver-buckled belt and white tennis shoes.

16 “One of his specially selected library nerds stole that book.”

17 The nerd had a pocket protector and some old glasses.

电脑高手的口袋里有防水塑料袋和一些老镜片.

18 Against the top library nerds in the country?

19 “See, this is why the math nerds don’t get girls.”

20 Most important, it made Jobs Disney's largest individual shareholder and the most important nerd in Hollywood.

最重要的是，它使乔布斯成为了迪斯尼的最大个人股东与好莱坞最重要的书呆子。

1 书呆子

bookworm wonk dweeb spod grind swot

2 呆子

ning-nong dope nana dork dumbo trog thickhead lamebrain plonker

3 爱好者

student lover buff aficionado devotee fancier

4 入迷的人

glutton

5 蠢人

shit-for-brains blinkard fool ass hobby sheep cuckoo Charlie cuddy dobby oik bohunk

6 不谙时尚的人

square

7 讨厌鬼

dreep terror drip bastard crock prick balk stinker plonk dweeb fuckhead perisher

8 愚蠢的人

rum-dum sod jackass spastic loun sumph wooden-head subman prune madman dodo blockhead Nelly feather-brain

9 电脑迷

mouse potato techie

10 蠢货

horse's ass chinless wonder tool git asshole dope prick bugger wally wanker twat clod schmuck divvy tosser arsehole half-wit schlub

11 卑贱的人

small mechanic scum plebeian

12 迟钝的人

lump yo-yo pachyderm stick-in-the-mud

13 迷

fan buff aficionado bug junkie fiend jock fancier ensorcell charm obfuscate bewitch ensorcel inthral inthrall

14 古板守旧的人

box square

15 笨拙的人

lout schlemiel klutz clodhopper

16 对入迷的人

merchant

17 土包子

country bumpkin peasant geek dag Abo

18 狂热爱好者

fan

19 乏味的人

dweeb