英:['mʌŋki:r'entʃ]
美:['mʌŋkir'entʃ]
英:['mʌŋki:r'entʃ]
美:['mʌŋkir'entʃ]
“猴子扳手”是一种旧式扳手,其手柄上有一个可通过螺旋机构调节的钳口,始于1841年,由 monkey(n.)和 wrench(n.)组成。19世纪,水手们特别使用 Monkey 作为各种小型设备的修饰词,这些设备是为特定工作而制作的(如 monkey-block, monkey-boat, monkey-spar 等),而这个工具的名称可能也是出于同样的想法。比喻意义上的“阻碍操作的东西”来自于被卡在机器齿轮中的概念(类似于英语中的 spanner in the works)。
1 Well, these changes really throw a monkey wrench into the system.
喂, 这些变化真是使系统乱成一团糟.
1 破坏
subversive ruinous failure ruin rack breach destruction wreck demolition breaking breakage wreckage ravage subversion hob wrack wrecking overset torpedo sabotage counterwork lose break mine cloud cook waste destroy dish founder violate disrupt frustrate spoil undo shatter devastate demolish overthrow infringe baffle queer smite trespass assassinate subvert honeycomb scuttle mangle vandalize discomfit unmake deflower discombobulate