neck or nothing

1 It is neck or nothing now; he must try it.

那是孤注一掷, 他一定要试试看.

2 The spectators thought that the sword swallower's performance was neck or nothing.

观众认为吞剑者的表演,是非常冒险的尝试.

3 She drove neck or nothing to get there on time.

她拚命开车以准时赶到那里.

4 It is neck or nothing.

孤注一掷.

5 We drove the injured man to hospital at 80 mph; it was neck or nothing.

我们以每小时80英里的速度开车把受伤的人送往医院,是生是死 但 看此举.

6 At the next throw he doubled his stakes in a neck - or - nothing bid to recoup his losses.

在下一回中,为了扳回损失,她孤注一掷,把赌注加大了一倍.

7 The new conditions give birth to nowadays hybrid urban landscapes, and create a rivalry regarding mobility between cars and pedestrians bound to detours or dangerous shortcuts.

这样一种新局面催生了今日混杂的城市景观，也使车辆与行人在交通问题上彼此对立，行人只能绕道而行或铤而走险地抄近路。

1 孤注一掷

hazard gamble neck or nought have all eggs in one basket shoot the works put all eggs in one basket hit or miss go nap on go the vole

2 拼命

hard deliriously desperation for all one is worth neck or nought with might and main with all might like old boots risk neck desperate hell-bent in desperation go to trouble

3 拚命

desperate desperation for dear life life for dear life like the devil sand-and-bag dead bloodshot banzai hard desperately at hard edge with all might up hill and down dale like blazes for life