transudation

1 The membrane from which the dropsical fluid escapes is healthy, or at least not inflamed, and only somewhat sodden by long contact with the fluid—the morbid condition on which the transudation depends lying elsewhere.

2 By means of this transudation or diosmosis the exchange of fluids takes place without difficulty.

3 This form has usually been attributed to increased transudation from arterial congestion or venous stagnation.

4 In addition to the element of venous stagnation in producing increased transudation, the condition of the filter is of importance.

5 The transudations thus occurring may vary in quantity within certain limits, the latter being somewhat indefinite, owing to the difficulties in the way of exactly measuring the fluid transuded.

6 The method of swelling mouse auricle and the method of blue-spot transudation in rat's skins were used to observe the anti-inflammatory effect of LYQF.

以小鼠耳廊肿胀法及大鼠皮内蓝斑渗出法观察羚羊清肺丸的抗炎作用。

7 The remote parts become swollen, from the distension of the vessels with blood and the transudation of liquid, and eventually solid material from the blood.

8 The effusion is not so much due to exudation as to a transudation of serum with which micrococci are commingled.

9 Objective To evaluate the effect of craniotomy on the CSF drug concentration by measuring drug concentration in blood, in subcutaneous transudation and in CSF.

目的通过测定开颅术后周围静脉血、皮下引流液及脑脊液中药物浓度，来评价开颅手术对脑脊液药物浓度的影响。

10 The inference from these experiments is that an increased transudation is more dependent upon conditions of the filter than upon those of blood-pressure.

11 This is followed by the formation of a coating of coagulated fibrin on the diseased pleura and the transudation of serum which collects in the chest.

12 The constant removal of the transudation from the outer side results from the pressure being less in this position.

13 These effects must be attributed to the transudation of the secretion through the epidermis into the cells.

14 This loss is one of simple transudation, increasing as the powers of life decrease.

15 A simple hydr�mic condition of brief duration has been proven, by experiment, insufficient to give rise to increased transudation, neither increased secretion nor increased flow of lymph taking place.

16 Exudation is more generally used when an inflammatory process is the cause of the increased transudation, while effusion is more strictly associated with causes other than inflammatory.

17 An increased transudation, with resulting oedema, is readily produced by preventing the flow of blood from a part, and may be directly observed with the microscope.

18 In consequence of the latter the arterial flow is followed by increased transudation.

19 In grave cases also extravasation of blood in minute points or transudation of its coloring matter is apt to occur in portions of the surface, when of course decolorization is not fully produced by pressure.

20 These terms are often applied somewhat vaguely, now being used as synonymous, again as representing different conditions of the transudation, which are attributed to the varying conditions of its accumulation.

1 漏出物

leakage

2 渗漏

leak ooze seepage percolation

3 漏出

weep leakage transude fall drop escape

4 渗出

weeping weepy oozy discharge bleeding weep seep ooze effusion seepage exudation soakage spew perspire strain sweat bleed exude sipe exudative diffuse distil distill transude exhale extravasate