in the last analysis

1 Violence in the last analysis produces more violence.

暴力最终会产生更多的暴力。

2 In the last analysis , the responsibility for this failure must lie with the minister.

归根结底, 这次失败的责任由部长承担.

3 The loveliest doll in the last analysis is merely sawdust.

说到底,最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的.

4 In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with the chief engineer.

追根究底, 失败的责任在于总工程师.

5 In the last analysis, what is the source of all literature and art?

　　一切种类的文学艺术的源泉究竟是从何而来的 呢 ?

6 That is an immoral happiness . In the last analysis, that's the devil inside us.

这是一种不道德的快乐, 说到底还是自我的魔鬼作怪.

7 In the end it is just another anthology.

说到底，这次画展只是又多了一本画集而已。

8 In reasons, people are the only ones who created this machine.

说到底，计算机只是人造出来的一种工具。

1 归根结底

after all in the final analysis at bottom

2 终归

eventuate

3 终究是

in the final analysis

4 总之

altogether the long and short of it the long and the short of to conclude in summary in conclusion in the final analysis in fine first and last finally in any case then anyway in short in sum in a word anyhow either off or on in amount on all accounts

5 总而言之

considering altogether fine all comes to all the long and short of it