英:[ˌekspɪ'eɪʃn]
美:[ˌɛkspiˈeʃən]
英:[ˌekspɪ'eɪʃn]
美:[ˌɛkspiˈeʃən]
ex·pi·a·tion
ek spi eI shn
词根:expiate
adj.expiatory 赎罪的;补偿的
vi.expiate 赎罪;补偿
vt.expiate 赎罪;补偿
noun
the act of expiating something : the act of extinguishing the guilt incurred by something
… the Mass, the principal church ceremony that celebrates the sacrifice of Christ for the expiation of the original sin of Adam and Eve.—The Root (online)
the act or process of making atonement for something
When the available files failed to provide a complete picture of Argentine complicity, what began as an attempt at public expiation and national exorcism of its Nazi ghosts ended in depictions of Argentina as even more entangled in and haunted by its Nazi past.—Victoria Allison
the means by which expiation or atonement is made You wanted to write about the way people left so much food on their plates and crumpled a few dollar bills down, as though it were an offering, expiation for the wasted food.—Chimamanda Ngozi Adichie
Well, all I can do now is to carry out his wishes; that will be my expiation for my neglect.—Bram Stoker
"赎罪、弥补、赔偿的行为,弥补,赔偿",15世纪早期, expiacioun,源自拉丁语 expiationem(主格 expiatio)"满足,弥补",动作名词,来自 expiare 的过去分词词干"弥补,赎罪; 通过牺牲净化,弥补",来自 ex- "完全"(见 ex-) + piare "安抚,平息",来自 pius "忠诚的,忠诚的,虔诚的"(见 pious)。
The sacrifice of expiation is that which tendeth to appease the wrath of God. [Thomas Norton, translation of Calvin's "Institutes of Christian Religion," 1561]
赎罪的牺牲是那些有助于平息上帝愤怒的牺牲。[托马斯·诺顿(Thomas Norton),卡尔文《基督教信仰研究所》(Institutes of Christian Religion)的翻译,1561年]
The first known use of expiation was in the 15th century
1 This excess was subsequently expiated by a crusade which had itself needed expiation.
2 The condition of the ecological expiation varies with the nature of the ecological expiation.
生态补偿的条件根据生态补偿性质的不同而异.
3 And he shall put his hand upon the head of the victim, and it shall be acceptable, and help to its expiation.
先按手在全燔祭牲的头上,使祭牲蒙受悦纳,代自己赎罪。
4 “White on White” appears to target the way some white people find comfort in rituals of performative expiation.
5 Interviewed by The Times in 2003, Mr. Morton was asked if the honors being bestowed upon him in Vienna could be seen as an act of expiation, a request for forgiveness.
6 Samuel’s first meeting with Saul takes place over the symbol of expiation, over the sacrifice that shows man to be a sinner, and declares that without shedding of blood there is no remission of sin.
7 I wonder if this is some sort of expiation, given all the disinformation that News Corp has spewed.
8 I personally had a third argument that we did not include: American expiation.
9 Apollo was a villain in the first Rocky film, a more nuanced antagonist in the second, a best friend and guru in the third, and a pretext for revenge and the expiation of guilt in the fourth.
10 Already she had fitted a halo about the bald spot she had lately ridiculed, and she burned to begin her expiation for that sacrilege.
11 This, too, was an act of expiation: so far as the sins of Canute's people were concerned the case of Bishop Alphege was much like that of the martyred King Edmund.
12 They know their expiation will be a bitter one, yet not without Hope, and that they will be helped, as well as help others, in the upward path that leads to ultimate perfection.
13 Gillian Flynn’s bestselling novel “Gone Girl” is a work of impressive engineering that mounts a series of grotesque gargoyles above its entrance, like a medieval cathedral advertising all the lurid sins that require expiation within.
14 As an act of expiation, then, or maybe magic, Herzog decided to walk from Munich to Eisner’s bedside, as if, through such his relentless movement, he might keep her alive.
15 Have to be aware of the agony that you meet is life medium unavoidably of, mental state in expiation of is establishment at rational foundation on of.
必须意识到你遇到的烦恼是生活中难免的,心理补偿是建立在理智基础之上的。
16 The oracle answered: “With blood and with a maiden slain you calmed the winds when first you came to Troy. With blood must your return be sought. With a Greek life make expiation.”
17 The documentary is part festschrift, part expiation, fuelled by filial regret at things left unsaid, connections missed, as well as the desire to right wrongs and honor his father’s legacy.
18 This paper briefly introduced the reason of choose the theme, expiation of prevention research, research Purpose and research ways and methods.
概要介绍了论文的选题缘由、文献综述、研究目的及意义、研究思路与方法。
19 So writing the play was an act of expiation?
20 History records some of these ugly episodes being interspersed with exercises in a staged national expiation of guilt — as was on display in Tulsa.
2 补偿
indemnificatory compensatory redemptive countervailing expiatory reparatory amends compensation offset redemption retrieval atonement redress indemnification recompense redressal pay compensate commute atone repair recover retrieve redeem indemnify expiate countervail assoil make up for a loss make amends atone for satisfaction remedy comeback recoup