英:[əˈtəʊn]
美:[əˈtoʊn]
英:[əˈtəʊn]
美:[əˈtoʊn]
vt.
补偿,赎(罪)
vi.
补偿,弥补,赎回
a·tone
ton
第三人称单数:atones
现在分词:atoning
过去式:atoned
过去分词:atoned
atonable (adj.), atoner (n.)
词根:atone
n.atonement 赎罪;补偿,弥补
verb
intransitive verb
to make amends : to provide or serve as reparation or compensation for something bad or unwelcome—usually + forBut I think that he has within him a capacity for love, and an unselfishness, which almost atones for his dishonesty.—Anthony Trollope
He wanted to atone for his sins.
transitive verb
to make reparation or supply satisfaction for : expiate—used in the passive voice with for
a crime that must be atoned for
obsolete reconcile
atone for赎回;抵偿
1590年代,“和谐,一致,符合”,源自副词短语 atonen(约1300年)“一致”,字面意思是“合一”,是 at 和 one 的缩写。它保留了 one 的旧发音。
“弥补(错误或不足)”的意思来自1660年代; “赔偿”的意思来自1680年代。
Atone. To bring at one, to reconcile, and thence to suffer the pains of whatever sacrifice is necessary to bring about a reconciliation. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
弥补。使 at one,使和解,然后承受任何必要的牺牲来实现和解。[亨斯利·韦奇伍德,《英语词源词典》,1859年]
这个短语可能是模仿拉丁语 adunare “统一”,来自 ad “到,在”(参见 ad-)+ unum “一”。相关词汇: Atoned; atoning。
Middle English, to become reconciled, from at on in harmony, from at + on one
The first known use of atone was in 1574
atrocitynoun
the quality or state of being atrocious
something that is atrocious
atrocitynoun
the quality or state of being atrocious
something that is atrocious
atrociousadjective
savagely wicked, brutal, or cruel
very bad
atrocious weather
atrociousadjective
savagely wicked, brutal, or cruel
very bad
atrocious weather
atriumnoun
a chamber of the heart receiving blood from the veins and forcing it into a ventricle that in lung-breathing vertebrates (as frogs and human beings) is one of two chambers of which the right receives blood full of carbon dioxide from the body and the left receives oxygen-rich blood from the lungs but in gill-breathing vertebrates (as fishes) is only a single chamber
atriumnoun
a chamber of the heart receiving blood from the veins and forcing it into a ventricle that in lung-breathing vertebrates (as frogs and human beings) is one of two chambers of which the right receives blood full of carbon dioxide from the body and the left receives oxygen-rich blood from the lungs but in gill-breathing vertebrates (as fishes) is only a single chamber
atriumnoun
a chamber of the heart receiving blood from the veins and forcing it into a ventricle that in lung-breathing vertebrates (as frogs and human beings) is one of two chambers of which the right receives blood full of carbon dioxide from the body and the left receives oxygen-rich blood from the lungs but in gill-breathing vertebrates (as fishes) is only a single chamber
atoppreposition
on top of
atonementnoun
the return to a state of love and harmony between God and human beings through the death of Jesus Christ
something that makes up for an offense or injury
atoneverb
to do something to make up for a wrong that has been done
1 If The Greatest Showman is a cheerleader for outsiders, and atoning for the sins of the sideshow, that can only be good, but let’s not airbrush history.
2 Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功赎罪,以求得人民的宽恕.
3 It will take him his whole life to atone for his crimes.
他得用一生来赎罪.
4 “Mark was a gentle and loving person, a person of great creativity, who was doing his best to atone for some serious mistakes and errors of judgment,” Proctor said.
5 It's as though the label is atoning on our behalf for pop's artificiality and sonic profligacy, taking us back to basics with some real and raw rock'n'roll.
6 But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
而是塞尔维亚必须为此赎罪,付出其代价并继续向前。
7 Yet he knew of no way to atone for his guilt; he felt he had to act as he was acting.
8 How can I atone for hurting your feelings?
我伤害了你的感情,该怎样来弥补我的过错呢?。
9 I could never properly atone.
我永远也不能彻底赎罪.
10 The objects of her gaze are America’s refusal to own and atone for its history, the ominous changes to our climate and the coronavirus pandemic and its politicization.
11 The appeal this week came as estimates put the number of dead atone thousand six hundred.
本周当因洪水死亡人数上升至1600人时,联合国发出此项呼吁.
12 Now, 14 years after the release of the movie, people still want Pickett to atone for the Sideways Effect — the tanking of Merlot sales and the creation of a love affair with Pinot Noir.
13 Yom Kippur, the Jewish day of atonement
犹太教的赎罪日Yom Kippur
14 You should try to atone for the past.
你应该试著为过去赔罪.
15 Both sides have struggled in the Premier League this season and will be hoping that a trophy will atone for some poor performances.
16 Some of that stuff is being challenged, by the likes of Macklemore and Ryan Lewis, who in February released a brick of an album that, in part, atones for white privilege by incorporating white guilt.
17 She is right to scupper the art world’s expectations that certain artists and curators — black ones, queer ones, ones from the global South — must explain themselves, or, worse, teach others how to improve or atone.
18 “I have spoken with His High Holiness. He will not release you until you have atoned for your sins.”
19 I have a lot to atone for, but there is one issue I really want to discuss.
我在很多方面需要抵销罪过,在这里有一个问题我浑如说一下。
20 The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".
中国古代罚金刑并非起源于唐虞时代的“金作赎刑” ,而是萌芽于西周中后期的“货罚”。
1 调解
intervenient conciliative conciliatory intercessory propitiatory reconciliatory mediative mediatorial arrangement accommodation intervention intermediate arbitration mediation intercession conciliation intermediation mediate intercede interpose accommodate conciliate propitiate peacemaking
3 补
4 补偿
satisfactory compensation remedy offset atonement amends compensate repair recover satisfy reimburse indemnify recompense expiate countervail boot make compensation for make amends for payment satisfaction indemnity restitution reparation against right redeem recoup counterpoise make it up to compensatory comp payoff redress balance make up for saving compensative consideration retrieval remuneration indemnification requital pay retrieve equalize requite assoil make-up redemption quittance mend indemnificatory redemptive countervailing expiatory reparatory expiation redressal commute make up for a loss make amends atone for
5 赔偿
compensatory reparative payment compensation satisfaction remedy restoration indemnity restitution recoup amends reparation indemnification recompense gree quittance respond compensate repair reimburse indemnify redress remunerate restitute atonement recoupment solatium amende pay commute ransom make it good make amends
6 弥补
compensation offset atonement recover compensate redeem purge recoup counterpoint good repair bridge remedy reparation piece supply countervail make amends make up for redeeming countervailing span counterbalance atone for
8 赎罪
atonement propitiation piacular penitentiary satisfaction redemption purgation condone expiate satisfactory purgatory redemptive propitiatory purgatorial expiation come to book expiatory cross
9 和解
conciliative conciliatory reconciliatory pacificatory transaction arrangement explanation accommodation settlement compromise composition accord reunion reconciliation rapprochement reconcilement meet settle compound recover heal reconcile placate pacific mediation atonement settling pacification accommodate agree mediate sheathe heal the breach come together bring together