today

1 “Really, what has got into you all today?” said Professor McGonagall, turning back into herself with a faint pop, and staring around at them all.

2 She's a columnist for USA Today.

她是《今日美国报》的专栏作家.

3 “The one we shot today—right through the heart with an arrow. He hardly even kicked.”

4 The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today."

希腊人提出的古老哲学，其积极的一面在于，他们往往能够认清生活的本质，从整体上把握生活，而我们今天却常常做不到像他们那样看待生活。”

5 It's funny; I still so often think of her as a girl, but today she looks like an old lady to me.

6 Juan says, “Big day today. Same as last time, but even bigger.”

7 The shops had painted trade signs hung over them, like the inn signs which we have today.

8 Today, a new Enlightenment must begin with a modernisation, and therefore a moralisation, of capitalism.

今天, 我们必须以资本主义的现代化 —— 因而还有道德化 —— 来开启新的启蒙运动.

9 When breakfast was over, and Master Twyti had been consulted, the Boxing Day cavalcade moved off to the Meet Perhaps the hounds would have seemed rather a pack to a master of hounds today.

10 “The lamp I am writing by is deer fat poured into a turtle shell with a strip of my old city trousers for a wick. “It snowed all day yesterday and today.

11 Requiring that its human competitors straddle erratic animals moving in dense groups at extremely high speed, race riding in the 1930s, as today, was fraught with extreme danger.

12 He knew from Caius, who had become a sort of friend, that there was to be something special today.

13 “It’s obvious that Zero wanted to, well...try an assassination today. How’s your bodyguard doing?”

14 “Well, I do their hair every other Tuesday and today is Tuesday, right?”

15 Some expeditions journeyed from there to a land named New Holland, and today called Australia.

16 “Get a move on, please! Well never get round today if you dawdle like this!”

17 What if I run back to my family today and refuse to leave?

18 It wasn’t like the buses you see today, though.

19 “I promise you. What happened today was just an accident. It wasn’t anyone’s fault. It was a fluke. Okay?”

20 Then, after an almost desperate silence on his part, Bernabe added: “You really think it’s worth going into them mountains today?”

1 目前

present immediate just now presently the present at the moment for the moment at present

2 今日

modern-day present-day this

3 现今

current hodiernal currently nowadays now at the present day this nowaday

4 今天

present hodiernal this

5 现在

the this now present running being here nowadays presently herewith minute moment right now these days any more as of here and now existing passing nowaday yet hour at this moment in time that was at this moment in being at the present time in modern times the here and now that is to be Day in this day and age current immediately actual this instant hodiernal primary just now just this minute present-day pronto at this time

6 时下

nowadays this

7 当代

contemporary period living latter-day modern modern-day the present day in this day and age present-day time

8 当今

latter-day these days in this day and age the present day modern present-day nowadays of the hour in these latter days

9 现代

modern contemporary up-to-date neo- up to date new living present-day latter-day neoteric modernly time day period present day