bacchic

1 A day Bacchic, through doorway of a residence , wine emerges, spit to that doorway continuously.

一日酒醉, 经过一家公馆门口, 酒涌上来, 便直向那门口吐去.

2 Lilly was keyed up to too blissful a pitch to attach any significance to these strange words, which sounded like a joke in the mouth of the bacchic faun.

3 Instead of home-brewed cwrw, the only bacchic beverage he had ever tasted in real life, here were red and yellow wines of wondrous enjoyableness, brought in golden goblets richly inlaid with gems.

4 The Syrian damsels, who appeared at first in the bacchic dance, mingled now with the guests.

5 These reliefs are bacchic in idea and Renaissance in execution.

6 I can bear the kind impression that that has not die out completely, leave this buckish and Bacchic place.

我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象，离别这个浮华喧闹的地方。

7 The great bacchic amphor�—copies of those classic receptacles utilized as relief stations by old Romans who had wined too well—are concrete reminders of his sense of humour.

8 Olympias is absurd; all red hair, bacchic revels, spite, anger and tedious complaints.

9 Harder to disagree with, though, is the impeccable balance throughout; the dignified restraint of his “Eroica”; the unruliness of his Seventh’s finale, exactly the bacchic romp on the verge of derailment that it should be.

10 Then besiegers and besieged together burned the fortress, and the day ended with bacchic libations and with dances.

11 It is really a very primitive form of the dance, and probably goes back to the pagan harvest and bacchic festivals.

12 Upon these tables gleamed several dripping pots of wine and beer, and round these pots were grouped many bacchic visages, purple with the fire and the wine.

13 Surely this is a very obvious image or symbol of the beautiful, the ideal, aspect of bacchic elation and revelry.

14 Bacchic station new and quiet to come down.

喧闹的车站又重新安静下来。

15 And all Bacchic backside are the developer that be looked attentively at silently and awaits.

而一切喧闹的背后是默默注视和等待的开发者。

16 Woman has filled the world with war's alarms, and the bacchic revel has ended in the brawl.

17 The bacchic revelry bursts forth in glow And frenzy!

18 Bacchic station new and quiet to come down.

喧闹的车站又重新安静下来。

19 With a sudden sally All the voices shout; And the bacchic rally Turns into a rout.

20 The cult of Dionysus expressed its idea through myth, and practiced its ritual through the religious festivals and Bacchic mystery.

所以，论文同时阐述了狄奥尼索斯崇拜的节日和它的神秘仪式。

1 热闹

busy alive animated hilarious stirring abuzz livelily hilarity liveliness

2 热闹的

busy alive animated hilarious stirring

3 狂饮

orgiastic growler-rushing boozeroo spree bender jag brannigan hellbender guzzle soak revel waught belt the grape have a bag on go on the bend splore burst bust drunk binge spree bouse piss-up booze drinking bout

4 Bacchus的

bacchanal

5 闹宴

blast brawl bust-up carouse carousal

6 狂饮的

orgiastic

7 醉酒

blind drunk pissed crocked stinko pie-eyed splice the main brace main brace

8 醉酒的

blind drunk pissed crocked stinko pie-eyed