ambiguity

1 Hanging in the air, leading nowhere, it’s emblematic of Fonseca’s relentless ambiguity.

2 Though ambiguity and the unknowable drive and derange this novel’s characters, I don’t believe Apostol is arguing against the existence of demonstrable fact.

3 But viewers who stick around will come to know Olive better and more deeply in what is essentially a four-hour portrait that relishes both complexity and ambiguity.

4 That subplot introduces an element of ambiguity to Catilina’s otherwise heroic-seeming character.

5 Initially, s/he is raised as a girl, but during adolescence her sexual ambiguity is revealed by a medical examination.

6 Our hypotheses concerning the personality traits of LOC and ambiguity intolerance were not supported.

有关个性特征中控制范围和对意义含糊的话不能容忍的程度的假设不成立.

7 In the late 1980s, the Caribbean writers Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau and Raphael Confiant proclaimed themselves “Creoles”: “torn between several languages, several histories, caught in the torrential ambiguity of a mosaic identity.”

8 Gradually, the simple story of love is filled with ambiguity, difficulty, and paradox.

9 Her letters and diaries describe her own feelings of insecurity and worries about her possible fate if she could no longer work, and they also tell us a great deal about the ambiguity of her position within the society in which she lived, and her determination to defend and maintain her own status.

10 We must work to understand the complex politics of music, even when that means embracing discomfort and ambiguity.

11 Could the import of the invented mythology be too great, in Lucas’s mind, for him to subject it to the ambiguities of visual transformations?

12 Except when she doesn’t: In “Homeopatia,” arguably the show’s star, lozenge-shaped indentations of brilliant color dot the raw bronze surface while other lozenges are painted flat on the surface, which creates strange spatial ambiguities.

13 His politeness may have fostered ambiguity during the date, but he didn’t leave it that way.

14 A third factor amping your desire to speed things along: Despite the euphoria of those first kisses and dates, the initial stages of infatuation can be incredibly unsettling. "You aren't sure yet where you stand with your mate, so you're anxious to shake the ambiguity," explains Regan.

15 I’d agree, and add that it’s also one of his most terrifying, which they teased out by building on its harmonic ambiguity for a tension almost as discomfiting as the thought of death itself.

16 All efforts to splice complexity, ambiguity and doubt into the personality of those classic DC Comics heroes — while perhaps laudable in narrative terms — are essentially heretical.

17 His statement is above all ambiguity.

他的声明再无含糊不清。

18 But several portraits of young men against backgrounds of similar symbols are more uncomfortable: The figures are so meticulously rendered that the ambiguity behind them makes you feel snubbed.

19 He’s enjoying the process in all of its ambiguity.

20 One unbattered invention, “Perpetual Notion Machine,” is an elaborate interactive device that yields only ambiguity.

1 含糊

unclear vague hazy indeterminate waffling obscurity amphibolous dark obscure uncertain slippery dusty opaque ambiguous doubtful dubious lax murky imprecise equivocal multivocal inexplicit hesitatingly darkness uncertainty hesitation indefiniteness equivocality hesitate befog

2 模棱两可的话

quibble hedge weasel

3 含糊不清

ambiguous borderline

4 意义含糊

slippery ambiguous

5 模棱两可

equivoque double-edged equivocal equivocally betwixt and between ambiguous Delphic ambivalent blurred double forked double-barreled two-edged two-faced waffling equivocality amphibolous amphibolic elliptic evasiveness fudge and mudge have two faces double entente

6 不明确

borderline indefinite imprecise waffling vague ambiguous unspecified non-specific indecisive

7 暧昧

intimate ambiguous mysterious vague shady dubious left-handed ambivalent indefinable oracular sibylline darkness opacity ambivalence vagueness laxity

8 含糊的话

mumble weasel

9 可作两种解释

ambiguous