and such

1 After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.

吃完了晚饭,他给他讲了一套关于戒酒的大道理,讲得老头子直抹眼泪.

2 And such is his responsibility by every standard of conscience and morality.

以每一种良心和道德标准来看,这都是他的责任.

3 I have a deadly abhorrence of partings and such like.

我对分离和类似的事情是极端厌恶的.

4 But amid those predictable pyrotechnics—and such familiar tropes as the love triangle, enemies to lovers, and the fake relationship that turns real—the characters themselves could be a bit flat.

5 The star’s previous credits include the action series Dark Angel and such features as Sin City, Little Fockers, and 2005’s Fantastic Four and its sequel.

6 Some women reach the stature of Other Mother, and such was the case with Miss Margie.

7 His many collaborators ranged from Stevie Wonder, David Bowie, the Rolling Stones, James Brown and Linda Ronstadt to Roger Waters, Bruce Springsteen, Todd Rundgren and such jazz such jazz greats as Gil Evans, Charlie Haden, Jack DeJohnette, Julius Hemphill and Bobby Hutcherson.

8 Fred played tennis with her, and took her to show and such, but with no complication.

莱德陪她一块儿打网球, 领她去看戏等等, 不过并没什么瓜葛.

9 It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

10 Such a talk created quite a stir.

诸如此类的论调喧嚣一时。

11 You feed them swill and such stuff?

你肯定喂了它们剩饭残羹这类东西了 吧 ?

12 Such and such results will follow from such and such causes.

有如此这般原因就有如此这般的结果.

13 It is compounded by the necessities of organization structure and such other factors as personality considerations.

它可由组织结构和其他因素(如人格的考虑)的需要加以配合.

14 I won't have any sentimental stuff about compliments and such rubbish.

我才不要什么恭维之类的温情脉脉的废话和这种乱七八糟的东西.

15 I wanted him to wait and talk to you.

我曾希望他再等等然后和你谈谈。

16 She was the author of'sweetheart, " and such she was .

她是《心香》的作者, 心香 还能总是板着面孔吗?

17 Junk bonds represent a major degradation in the quality of the nation’s credit, and such a degradation, my neighbors knew, was a sign of impending disaster.

18 They're informed that we've got this money to spend and we will do such and such with it.

他们被告知我们已经拿到了这笔钱并将用它来做什么。

19 Artists who will perform as part of its 50th anniversary include The Wallflowers, Steel Pulse, X, Jimmy Dale Gilmore and such San Diego music mainstays as the Beat Farmers and Sara Petite.

20 Among such friends, however, and such flattery, he did revive.

然而, 在这些朋友中间, 在这样殷勤地接待下, 他真的振奋了.

1 诸如此类的事物

suchlike what have you

2 等等

hold and so on and all that and the like et cetera and what have you and what not Cape Agulhas yada yada yada etc or whatever and all that jazz and others and everything and things and otherwise or such