英:[kəmˈpæʃn]
美:[kəmˈpæʃn]
英:[kəmˈpæʃn]
美:[kəmˈpæʃn]
com·pas·sion
km pae shn
词根:compassion
adj.compassionate 慈悲的;富于同情心的
adv.compassionately 同情地;慈悲地;富有同情心地
vt.compassionate 同情;怜悯
noun
a feeling of sharing another's suffering, prompting a desire to relieve that suffering; commiseration; clemency.Her compassion for the orphans led her to look for ways to help them.The ship's captain was a brutal man with no compassion.
这组词都有“同情、怜悯”的意思,其区别是:
pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
sympathy普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
compassion较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
以上来源于网络
“同情或深切关怀正在遭受痛苦或不幸的人的感觉”,14世纪中叶, compassioun,字面意思是“与他人一同受苦”,来自古法语 compassion “同情,怜悯”(12世纪),源自晚期拉丁语 compassionem(主格 compassio)“同情”,是由 compati 的过去分词词干构成的状态名词,意为“感到怜悯”,由 com “与,一起”(见 com-)和 pati “遭受”(见 passion)组成。
拉丁语 compassio 是希腊语 sympatheia(见 sympathy)的教会借译。在中古英语中,有时它的意思是与他人实际分享痛苦或苦难。古英语对 compassion 的借译是 efenðrowung。
Middle English, from Anglo-French or Late Latin; Anglo-French, from Late Latin compassion-, compassio, from compati to sympathize, from Latin com- + pati to bear, suffer — more at patient
The first known use of compassion was in the 14th century
compelverb
to cause to do something by the use of physical, moral, or mental pressure : force
illness compelled him to stay in bed
exact entry 1, extort
compel obedience
compelverb
to cause to do something by the use of physical, moral, or mental pressure : force
illness compelled him to stay in bed
exact entry 1, extort
compel obedience
compelverb
to cause to do something by the use of physical, moral, or mental pressure : force
illness compelled him to stay in bed
exact entry 1, extort
compel obedience
compatriotnoun
a person from one's own country : countryman
compatriotnoun
a person from one's own country : countryman
compatriotnoun
a person from one's own country : countryman
compatibleadjective
capable of existing together in harmony compatible devices
compatible colors
able to cross-fertilize freely
compatible plants
compatibleadjective
capable of existing together in harmony compatible devices
compatible colors
able to cross-fertilize freely
compatible plants
compatibleadjective
capable of existing together in harmony compatible devices
compatible colors
able to cross-fertilize freely
compatible plants
compassionnoun
sorrow or pity caused by the suffering or misfortune of another along with a desire to ease it
1 A look of compassion came across Alec’s face, something Mark hadn’t seen often.
2 But in their grief and at the hour of death, men could turn for compassion to the goddess who sorrowed and the goddess who died.
3 Wang Lung stared at him awhile and then in compassion he said suddenly, “Now you have fared worse than we and what have you eaten?”
4 He spent a great deal of time with each client, not so much for professional reasons but because he was a man of limitless compassion and patience.
5 When we’re within a couple of blocks of the office, Marge turns to me with what looks like compassion.
6 The President feel compassion for the poor people. He wanted to do something situations.
总统对穷人感到同情, 想要为他们做点事情.
7 “And even after that, when the robots recall the human absurdities of sacrifice and compassion, they will remember us.”
8 The face of the gym teacher showed both compassion and alarm as she quietly pointed to a group of women some distance away, jumping over the rear fence as they shouted obscenities at me.
9 Most of the square has emptied, fear getting the better of compassion.
10 I thought of that look of love and compassion that she wore as she looked at me.
11 His glance was not untinged with compassion.
他的眼神中多少带有怜悯之色.
12 But today, our self-righteousness, our fear, and our anger have caused even the Christians to hurl stones at the people who fall down, even when we know we should forgive or show compassion.
13 “I did not think you would; and that being the case, I cannot consider your situation with much compassion.”
14 The one big difference between John and me, besides the fact that he’s a boy and I’m a girl, is I have compassion.
15 Mom was incensed at his lack of compassion.
妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
16 In Lyra’s heart, revulsion struggled with compassion, and compassion won.
17 Celia smoothed a curl off Dimple’s forehead, her face full of compassion.
18 She had the compassion to offer help when it was needed most.
19 She had no compassion for my suffering, and I realized that she was avoiding me.
20 He passed me in the hallway, his face a suffering mask of pain and compassion.
1 同情
warm sympathetic kind-hearted pitying feeling sympathy pity condolence commiseration fellow-feeling sympathize-ise understand commiserate quarter attachment empathy rue ruth aroha feel sympathize take pity sympathetically pityingly feelingly feel for understanding compassionate mercy remorse yearn relent enter empathize take pity on in sympathy sorry supportive fellow feeling appreciation touch be sorry for identify with feel sorry for melt ache right simpatico pathos unction bleed gracious bowel misericordia identify pitiful commiserative pitifully remorsefully commiseratingly sympathizingly sympathism take pity upon have pity on be in sympathy with have sympathy with sympathize with have a heart pity for in sympathy with
2 怜悯
pitying pity yearn commiserate quarter mercy rue ruth feel ache relent have a heart take pity pitiful feeling bowel sympathy pathos bleed sympathize have mercy on in mercy to compassionate diddums enter take pity on feel for your heart goes out to be sorry for feel sorry for commiseration lenient remorseful remorse lenience tender pitifully pityingly relentingly misericordia ruefulness ruthfulness soften