英:[rɪˈmɔ:s]
美:[rɪˈmɔrs]
英:[rɪˈmɔ:s]
美:[rɪˈmɔrs]
re·morse
rih mors
词根:remorse
adj.remorseful 懊悔的;悔恨的
remorseless 冷酷的;不知过错的;坚持不懈的;不屈不挠的
adv.remorselessly 无悔意地;冷酷地
remorsefully 极为懊悔地
noun
a sincere, often painful sense of regret for past misdeeds.The murderer felt no remorse for his crime.
"自觉有罪而产生的强烈而痛苦的自责和忏悔; 有罪良心的痛苦",14世纪末,源自古法语 remors(现代法语 remords),直接源自中世纪拉丁语 remorsum "反击或回应",是拉丁语 remordere 的中性过去分词名词用法,意为"使烦恼、折磨、打扰",字面上是"反咬,再咬"(但很少用于字面意义),由 re- "背部,再次"(参见 re-)+ mordēre "咬"组成,后者可能源自 PIE 词根 *mer- "磨损,伤害"。
这个意义的演变是通过中世纪拉丁语短语 remorsus conscientiæ(乔叟的 remors of conscience,也被翻译为中古英语的 ayenbite of inwit)实现的。中古英语还有一个动词 remord "因悔恨而打击,因同情而触动,刺痛良心"(14世纪末),源自拉丁语 remordere。理查德·布罗姆的《欢乐乞丐》(1641)欣喜地宣称他们没有
No bargains or accounts to make,
No land or lease to let or take:
Or if we had, should that remore us
When all the world's our own before us[?]
要做交易或结账,
没有土地或租约要出租或接受:
即使我们有,那又能使我们后悔吗?
当整个世界都在我们面前?
Middle English, from Anglo-French remors, from Medieval Latin remorsus, from Late Latin, act of biting again, from Latin remordēre to bite again, from re- + mordēre to bite — more at mordant
The first known use of remorse was in the 14th century
remount1 of 2verb
to mount something again
remount the picture on better cardboard
to mount again
remount at once and ride back
remount2 of 2noun
a fresh horse to take the place of one no longer available
remote1 of 2adjective
far removed in place, time, or relation remote ages remote cousins
remote countries
secluded sense 1
a remote valley
being, relating to, or involving a means of doing or using something indirectly or from a distance remote workers remote cameras
remote learning
small in degree : slight
a remote possibility
distant in manner : aloof
remote2 of 2noun
remote control sense 2
remote1 of 2adjective
far removed in place, time, or relation remote ages remote cousins
remote countries
secluded sense 1
a remote valley
being, relating to, or involving a means of doing or using something indirectly or from a distance remote workers remote cameras
remote learning
small in degree : slight
a remote possibility
distant in manner : aloof
remote2 of 2noun
remote control sense 2
remorselessadjective
having no remorse : merciless
remorseless cruelty
remorselessadjective
having no remorse : merciless
remorseless cruelty
remorsefuladjective
moved or marked by remorse
remorsefuladjective
moved or marked by remorse
remorsenoun
a deep regret coming from a sense of guilt for past wrongs : self-reproach
1 Dimly, Powell was aware that the robot was making a friendly gesture, perhaps to quiet some lingering remorse in forcibly replacing the humans at the controls of the station.
2 Seeing this the king was filled with remorse.
看到这个场景后,国王十分懊悔.
3 Remorse preyed upon his mind.
悔恨使他内心痛苦.
4 His complete lack of remorse, which was what had shocked her most.
5 White thought that he detected some element of remorse in him, as if he wanted to unburden himself, to protect his wife and children.
6 He looked so suspicious that I felt a pang of remorse for the mean things I’d said and done to him since kindergarten.
7 Having grabbed the congregation’s attention, Shin then introduced himself as a predator who had been bred in the camp to inform on family and friends—-and to feel no remorse.
8 He smiled, but with an expression of remorse or shame.
9 It doesn't feel pity, or remorse, or fear.
它不会觉得可惜,或着悔恨,或着恐惧。
10 Her words made whatever remorse he felt disappear.
11 But Baba had found a way to create good out of his remorse.
12 He was filled with remorse for not believing her.
他因为没有相信她而懊悔不已。
13 They are as untrustworthy as rats, stealing and cheating with no remorse.
他们像老鼠一样不可信任, 偷窃并欺骗从不自责.
14 I appealed to one who, in the discharge of what he believed his duty, knew neither mercy nor remorse.
15 And what I felt, standing there, was not fear or remorse but only terrible, crushing humiliation, a dreadful, red-faced shame I hadn’t felt since childhood.
16 She felt it with a dreadful sting of remorse.
这使她想起来,后悔难过,象受到蜂刺蝎蜇一般.
17 There is always the slenderest remorse after any fanfare.
18 For the assassination itself I had never felt any remorse.
而对那次暗杀,我从没有后悔过.
19 Pride, envy, remorse nag his characters.
骄傲 、 嫉妒 、 悔恨折磨着他笔下的人物.
20 “It is clear from your son’s attitude that he feels no remorse for his actions.”
1 同情
compassionate sympathetic gracious feeling understanding compassion bowel sympathy pity rue pathos commiseration ruth misericordia feel identify bleed ache yearn sympathize commiserate warm empathy mercy relent understand enter empathize take pity on in sympathy
2 良心的责备
3 懊悔
remorseful chagrined regretfully contritely twinge compunction regret repent rue sorry repentance kick contrite rueful ruefully remorsefully contrition angst regretful chasten repentant remorseless
4 慈悲
humane gracious merciful propitious piteous humanely mercifully charity grace humanity mercy quarter tender pitiful remorseful sparing lenity
5 痛悔
6 悔恨
repentantly remorsefully regret repentance contrition mortification lament chagrin mortify remorseful regretful sorrow regretfully rue compunction repent sorrowful penitent repentant lamentable rueful grief prick ruth lamentation contrite remorseless conscience-stricken umbrage deplore
7 自责
self-reproaching self-accusing self-condemned self-flagellation self-abuse self-reproach self-recrimination self-accusation self-condemnation self-reproof kick oneself sorry remorseful kick compunction punish reproach scruple
8 良心不安
9 后悔
repentant regretful rueful sorrow repentance rue regret repent penitent remorseful penitential compunctious penitence compunction self-reproach
10 同情心