for all I know

1 For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.

据我所知，他的话可能有一点儿道理。

2 For all I know, the matter may have been settled.

据我所知, 这事也许早解决了.

3 For all I know, they could be the ravings of her disturbed mind!

我所知道的是, 这些可能是她精神错乱的产物!

4 For all I know, he may be writing a book.

就我所知, 他也许在写书.

5 For all I know, he has left for Xi'an .

据我所知, 他已经去 西安 了.

6 He may be a good man for all I know.

说不定他是个好人.

7 He might be in the library for all I know.

就我所知,他可能在图书馆.

8 Hell, they might be watching now for all I know.

该死, 他们或许现在就在看,据我所知.

9 This tale was used - for all I know still is - to instruct small children.

这个民间故事—就我所知 — 仍然被用来教导幼儿.

10 For all I know, he might have gone abroad.

他可能已经出国了,谁知道呢.

11 He might have left for Europe for all I know.

据他所知,他可能是去了欧洲.

12 For all I know, she may be dead now.

她现在可能去世了, 谁知道呢.

13 For all I know, he may have leave for france.

就我所知, 他可能已去法国了.

14 He may be dead, for all I know.

据我所知他可能已经死了.

15 I never see him about now. For all I know, he may be writing a book.

我近来从未见他来着. 就我所知, 他也许在写书.

16 It's a deception, as far as I can discover.

就我所知，这是一个骗局。

1 就我所知

to the best of my knowledge to the best of my belief as far as I know so far as I know

2 也许

ablins just maybe possibly would May might no fear but I would say I should say

3 亦未可知

for all they know for all you know

4 说不定

for all they know for all you know in case

5 据我所知

to my knowledge

6 或许

ablings ablins just probably likely maybe possibly morally conceivably perchance haply assumedly may should say for aught I know likely as not like as not I dare say perhaps happily mayhap peradventure belike aiblins for anything I know Could be I would say

7 不知道

unaware oblivious pass be none the wiser not be any the wiser for all they know for all you know