eclogue

1 The chief objection to this view is based upon two lines in the 9th eclogue of Virgil, supposed to have been written 41 or 40 B.C.

2 In his Amœbean eclogues he may be distinguished as the poet of botanists.

3 A poem in which persons are represented at speaking alternately; as the third and seventh eclogues of Virgil.

4 The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景，直接明了地出现在维吉尔的里。

5 The Sapphics from which the present specimen is taken are a paraphrase of Spenser's praise of Elizabeth in the fourth eclogue of the Shepherd's Calendar.

6 Her poems were very numerous, and included specimens of nearly all the minor forms, odes, eclogues, idylls, elegies, chansons, ballads, madrigals, &c.

7 The tenth eclogue of Virgil is a testimony to his friendship for Gallus, l.

8 The latter is a musical eclogue in terza rima; the former a discursive love-poem, with allegorical episodes, in octave stanzas.

9 His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue.

他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。

10 Blake’s next work in illustration was done for Dr. Thornton, who projected an English edition of Virgil’s “Pastorals” for the use of schools, with Ambrose Philips’ imitation of Virgil’s first eclogue.

11 In short, the eclogue took place.

简单地说, 情史开场了.

12 The border Town is more a grievous custom elegy than a moving love eclogue.

《边城》与其说是一只悱恻动人的爱情牧歌，不如说是一只悲切哀婉的风俗挽歌。

13 This passion of distorting texts no sane man tolerates in the exposition of the fables of Terence, or of the eclogues of Virgil, and, forsooth, we should tolerate it in the Church!

14 Returning to Goa in November he learnt of the deaths of Prince John, and of his friend and pupil the young D. Antonio de Noronha, and paid his tribute in a feeling sonnet and eclogue.

15 Poets are given vast fees by international conglomerates for their latest eclogues, while screenwriters live in poverty, paid a pittance for their largely ignored outpourings.

16 An eclogue, perhaps, in its primary signification was a selected piece.

17 The poem is based most closely on Virgil's Tenth Eclogue.

这首诗取材于维吉尔的《牧歌》第十首。

18 Twelve eclogues with arguments and glosses by E. K. and woodcut to each.

19 The idea of dialogue, however, is not necessary for an eclogue, which is often not to be distinguished from the idyll.

20 Theocritus and Virgil, in their eclogues, boast of the shades and of the cooling freshness of the fountains.

1 田园诗

idyllic pastoral bucolic idyl pastoral poem georgic idyll pastoral poetry villanelle

2 牧歌

pastoral idyllic bucolic idyl arcadian reed oat madrigal idyll madrigalesque canzonet georgic