vaunted

1 That's something that not even the vaunted U.S. medical research establishment can do by itself.

这项工作即使是自负的美国医学研究机构也是无法独立完成的.

2 If the much vaunted systems do not work, then the central Banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM).

如果这些被夸大的系统不能运作，那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。

3 They vaunted into the new boy.

她们挖苦起那个新来的男孩.

4 Yet it has its uses, and one of them may be to restore fuel cells to their oft-vaunted role as the power packs of the future—but with a twist.

然而它自有其用途，其中一个可能是使燃料电池重新恢复其常被过分吹捧的未来能源组的角色——但是有点变化。

5 Their much vaunted reforms did not materialize.

他们大肆吹嘘的改革并没有实现。

6 Its vaunted security procedures hadn't worked...

它那套被大肆吹嘘的安保程序并没有发挥作用。

7 Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.

甚至连备受赞誉的国有部门也感受到手头紧的滋味。

8 Many Ford customers were dissatisfied with its vaunted Sync interface that integrates hand-free telephony, entertainment and voice-recognition.

福特sync界面集成了免提电话、娱乐和语音识别功能。

9 Companies in search of the much-vaunted fortune at the bottom of the pyramid have to start not with consumers but with non-consumers.

在金字塔的底层苦苦寻找曾被大肆吹嘘存在宝藏的公司，一开始见不到消费者，只有非消费者。

10 But my visit to Yiwu left me questioning whether Zhejiang's vaunted entrepreneurs have what it takes to climb the global value chain.

但是我这次义乌之行给我对浙江企业家吹嘘的他们在全球价值链中的提升带来了疑问。

11 Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.

辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。

12 Even our vaunted highway system wallowed as an aspirational blueprint for a dozen years before President Dwight Eisenhower signed the Federal-Aid Highway Act of 1956.

13 This discovery calls into question efforts to design new spacesuits for America's much-vaunted plan to send people back to the moon, and eventually to Mars.

这个研究打消了美国为让人类重返月球甚至火星而研发新型宇航衣的努力。

14 California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.

加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。

15 More basically, Britain’s vaunted liberalised-market model is looking ragged.

更基本的问题是，英国大肆吹捧的自由市场模型现在看来是漏洞百出。

16 The vaunted transfer of German international , Robert Huth , seems to be reaching its final conclusion.

谣传已久的德国国脚罗贝托·胡特的转会问题, 可能即将有一个最终的结果了.

17 Then I used my vaunted writing skills to pen a short and sweet "Shadow Copy Advisory" memo and emailed it to every user.

然后，我写了一则简明扼要的“卷影复制注意事项”备忘录，通过电子邮件发给了每个用户。

18 The vaunted new wireless technology promises to combine the speed of broadband Internet access with the ubiquity of mobile phones.

这项受人吹捧的新型无线技术可望将宽带网速与普及的移动电话相结合。

19 Ariakas was so impressed with Toede that he pleaded with Toede to accept the vaunted Crown of Power.

艾瑞阿卡斯被投德震惊了了以至于恳求投德接受被众人追捧的权力之冠。

20 His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.

他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.

1 自负

cock-a-hoop self-affected vauntful vogie self-opinioned huffish cockish grand confident vain assuming puffy stuffy pretentious overblown swanky pompous pontifical conceited boastful overconfident self-assured self-important chesty ditzy cocksure flatulent priggish self-opinionated high-blown vaunty toplofty biggety big overconfidently self-trust self-assumption security wind confidence superior pride boast ego self-esteem self-confidence conceit pragmatism self-love flatulence overconfidence egoism self-assurance self-worth vainglory vaunt pomposity self-conceit tympany self-pride self-admiration self-opinion self-glory swell huff high-hat think penny silver be above oneself

2 自负的

cock-a-hoop self-affected vauntful vogie self-opinioned huffish cockish grand confident vain assuming puffy stuffy pretentious overblown swanky pompous pontifical conceited boastful overconfident self-assured self-important chesty ditzy cocksure flatulent priggish self-opinionated high-blown vaunty toplofty biggety