take leave

1 He has taken leave of me.

他向我告别。

2 Let's take leave of the topic and turn to another.

这个问题就说到这里吧，现在来谈谈另一个话题。

3 Take leave of your partner.

离开你的搭档.

4 I take leave to consider the matter settled.

请原谅我认为这件事已经解决.

5 They came to take leave of their teachers.

他们来向老师们告别.

6 We can finally take leave now.

我们终于可以休假了.

7 So we will take leave of our friend, and let him hasten home.

所以我们还是暂时离开我们的朋友, 让他赶快回家去吧.

8 To curse God here means to abandon God, take leave of God, as a deliberate sin.

在这里“弃掉神”意味着放弃神, 离开神, 这是一种故意的犯罪.

9 I take leave to doubt that any actual progress would be made in COP 15.

我不相信这个大会能取得什么实质上的进展.

1 道别

farewell

2 离开

out off away clear hamba exit departure going re- ex- de- ab- toddle skidoo absent quit estrange get go leave split retire stir withdraw depart take oneself off quit the scene pull stakes hop it make away go away from home fall off keep away run along be off shoot through walk off hit the road go way light out skip it

3 告别

ave farewell goodbye vale parting adieu valediction congé quit part valedictory leave-taking pay your respects

4 辞别

take leave of take your leave of take your leave

5 告辞

leave-taking valedictory take leave of take your leave of take your leave

6 离别

exit