assimilation

1 The development of national culture goes side by side with the assimilation of foreign culture.

民族文化的发展历程伴随与异文化的融汇过程.

2 There are the appeal and impossibility of assimilation, the all-consuming force of motherhood and the secret lives of teenagers and their parents, each unknowable to the other.

3 Her family’s distress increased in the late 1890s as the U.S. government intensified its push for the culmination of its assimilation campaign: allotment.

4 But assimilation is a much better goal than slicing and dicing people up into seven zillion little things.

5 Opening at a time when antisemitic incidents have been on the rise, “Armageddon Time” frankly depicts the intergenerational dynamic of a Jewish family and the trade-offs of assimilation.

6 It’s a story of immigration and assimilation, and the things we do for money.

7 A little heartburn was a small sacrifice to help prevent the bigger heartburn of cultural assimilation; it was an insurance policy for the next eight hundred years of communal life.

8 It is with Baudelaire that Tannhäuser begins its process of decadent assimilation.

9 Lee, a former New York Times reporter who has written extensively about the assimilation of Chinese food in America, put it bluntly via text:

10 The character-driven film focuses on the day-to-day experiences of people struggling to find a foothold in a hostile land that throws up nearly insurmountable barriers to assimilation.

11 In place of the intricate tissue of courtyards, lumpen gimcrack multi-storey blocks appear, without the slightest pretence of assimilation, and fronted by arid, gated aprons of tarmac.

12 It refused assimilation or window-dressing; it was straight out of the shtetl.

13 Those middle-class ethnics who scorn assimilation seem to me filled with decadent self-pity, obsessed by the burden of public life.

14 But to state the obvious, the African American experience is not one of easy assimilation into mainstream culture.

15 The fruit of more than ten years of research and writing, Mr Merwin’s account shows that delis have been a rich part of the story of Jewish assimilation in America.

16 I feel like that conversation about assimilation has progressed so much.

17 An airline ticket counter representative with a lot of questions is meant to evoke the Inquisition; the big city to which Linda eventually moves is, in the allegory, assimilation.

18 Though the Holocaust and assimilation have shrunk the ranks of Yiddish speakers — once put at over 11 million worldwide — to a relative handful, Yiddish still needs to keep itself fashionably up-to-date.

19 Mia fights against Pearl’s willing assimilation into the Richardson clan, which entails oblivious appropriations of her experiences and identity for her new friends’ own purposes — college essays, potentially shameful medical procedures.

20 “For a short period, vegetarians were the culinary avant-garde, evidence that Americans — particularly white Americans — were emerging from an era of dominant-culture assimilation into a multicultural one,” Kauffman writes.

1 同化

absorb assimilate go native absorption co-opt assimilative identification adaptation assimilatory

2 同化作用

anabolic anabolism

3 吸收

absorption incorporation uptake ingestion accept drink absorb assimilate imbibe naturalize intake incorporate trap recruit initiate soak up acceptance suck digest ingest co-opt enrol absorbing absorbent assimilative intussusception imbibition sponge take soak merge sorb absorbefacient absorptive internalize occlude

4 吸取

suck assimilate

5 吸收作用

absorption sorption

6 融入

integrate assimilate blend blend into blend in into

7 融合

union blending amalgamation syncretism meet blend merge amalgamate meld syncretize fuse graft

8 接受

welcome acceptance buy-in have take allow follow receive wear accept recognize impose assimilate imbibe look kindly on look kindly upon take up on go through go with take up come to terms with

9 加入

entry enter join assimilate enrol get in on