marae

1 Tradition has it that women walk first into the Marae and men follow them.

传统上是妇女先进入聚会地，然后男子跟进。

2 Maori children are taught at an early age what to do when they come to the marae.

毛利小孩在孩童时期就接受在毛利人会场的行为教育。

3 The marae-the meeting house and the land around it-is the focus of Maori community life.

马拉埃--聚会大厅及其周围土地--是毛利人村社生活的中心。

4 When someone dies, all the relations, old and young, come to the marae for the Maori burial service.

毛利小孩在孩童时期就接受在毛利人会场的行为教育。

5 Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season.

前世界汽车拉力赛冠军科林·麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。

6 The common meeting place for Maori is on the marae.

毛利人在广场上开普通的会议.

7 The marae - the meeting house and the land around it - is the focus of Maori community life.

马拉埃 -- 聚会大厅及其周围土地 -- 是毛利人村社生活的中心.

1 祭坛

altar bema

2 圣地

shrine Mecca Holy Land

3 庭院

court yard courtyard lapa garth pleasance