all along the line

1 The enemy was put to rout all along the line.

敌人已全线崩溃.

2 He's been opposing me all along the line.

他一直处处跟我作对.

3 The enemy is surrendering all along the line.

敌军全部投降.

4 So I curse you. But you've been right all along the line.

所以我咒骂起你来了, 但是你始终是正确的.

5 The enemy troops were put to rout all along the line.

敌军已全线崩溃.

6 The mailman was greeted with smiles all along the line.

那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎.

7 I've trusted you all along the line and now you've let me down.

我一直信任你,可是现在你却让我失望.

8 They attacked all along the line and gave the enemy no breathing spell.

他们发起全线总攻,不给敌人以任何喘息机会.

9 Competitors shall act in a sportsmanlike way at all times.

参赛者在整个过程中都要保持良好的运动员风度。

10 My wife Jai has been an incredible source of stability and courage through all this.

在整个过程中，我妻子洁一直是一个超乎寻常的稳定和勇气的源泉。

11 He's run away with all my jewels.

他偷走了我全部的珠宝。

12 She spends all her time nursing her old father.

她花全部的时间照料年迈的父亲。

13 The building is well built throughout.

这栋楼房处处建造得良好。

14 Fires were burning all over the city.

全城处处燃烧着大火。

15 Keep the elbows close to the surface at all times.

时时保持肘部贴近水面。

16 The picture always evokes memories of her girlhood.

这张照片时时唤起她对少女时代的回忆。

1 全面

full complete general comprehensive sweeping exhaustive generalized all-round entirety in full across the board

2 全面地

in full

3 全部地

out off throughout solid entirely altogether outright bodily and sinker all ends up in the lump in full

4 全面性地

sweepingly

5 全部

complete whole total entire overall solid gross undivided out off throughout entirely altogether outright bodily holus-bolus omni- panto- full earth entirety fullness gamut all per- everything and sinker all ends up Alpha and Omega in the lump in full the lot over all in its entirety and barrel

6 到处

about around passim everywhere be- there and everywhere up hill and down dale far and near hither and thither the length and breadth of all over all over the place right and left on every side every nook and cranny throughout abroad all over the shop here and there far and wide at intervals every which way round universally ubique over to and again on every hand all over the show all over the auction all around in places on all sides and everywhere the ins and outs from stem to stern every nook and corner from every side hic et ubique all through high and low this way and that from all sides