the matter

1 The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

2 The fact of the matter is that student finances are stretched.

关键是奖学金有限。

3 He could refer the matter to the high court.

他可以将此事交由高等法院裁决。

4 He is keeping mum about his feelings on the matter.

他闭口不谈他对此事的个人感受。

5 The matter was left in abeyance until Haig saw French.

事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。

6 We are making further investigations and will take the matter from there.

我们正在进一步调查，将从那儿入手。

7 The Prime Minister is said to now consider the matter closed.

据说首相现在认为此事已了结。

8 The truth of the matter is that we had no other choice.

实情就是我们别无选择。

9 Both London and Dublin are playing the matter down.

伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。

10 She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.

她决定把这件事汇报给医院的护士长。

11 As far as we're concerned, the matter is settled.

我们这边已经安排妥当了。

12 I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.

这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。

13 The matter is likely to go to arbitration.

这件事很有可能要提请仲裁。

14 "What the devil's the matter?"

“究竟出了什么事？”

15 Carole, what's the matter? You don't seem happy.

卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。

1 麻烦事

bother shag hot potato

2 理由

point cause reason argument occasion excuse the whys and wherefores

3 有问题

wrong problematic questionable problematical questionably be the matter with

4 毛病

trouble habit fault breakdown