the moment of truth

1 The novelty of The Moment of Truth is not the lie detector.

“真相时刻”的新奇之处不在于测谎仪.

2 The moment of truth always appears when you least expect it.

真理总是在不经意间不请自来.

3 Here is the inscape, the epiphany, the moment of truth.

这是本质, 是对真谛的顿悟, 是真理的时刻.

4 The job interview is the moment of truth in job hunting.

在找工作的过程中,有面试就有曙光.

5 Or the moment of truth in your lies.

你不能压抑无法流出的眼泪或是你谎言中的真实.

6 The moment of truth is approaching for Britain.

英国将到紧要关头.

7 The Moment of Truth, though, brings loved ones onstage to stir up hostility.

然而“真相时刻”与此相反, 把亲人们请上台是为了挑起敌意.

8 Example: It's the moment of truth. Either we'll get the contract or we won't.

决定的一刻到了, 要么我们拿到合同,要么拿不到.

1 重要关头

watershed

2 危险

serious dangerous ugly desperate lively risky hazardous unhealthy unsafe rum dodgy treacherous precarious perilous breakneck parlous chancy venturesome pestiferous trappy unchancy risk chance danger hazard insecurity peril jeopardy unsafety

3 关键时刻

career-defining crunch when the chips are down

4 决定性时刻

crisis

5 紧要关头

crux moment of truth psychological moment a supreme hour