faithfully

1 We should fully and faithfully implement this policy under all circumstances.

无论遇到什么情况,都要全面准确地贯彻执行这一方针.

2 In faithfully rendering the clipped rhythms and natural cadences of the language, the music taps into the deeper meaning of the words.

3 Grampa and I had been following our summer routine pretty faithfully.

4 She promised faithfully not to tell anyone my secret.

她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。

5 I haven't gotten a letter from my momma in nearly a year, though I still write faithfully.

6 We assure you that your commands will be faithfully executed by us.

我们保证,对贵公司的订货,一定尽力负责办理.

7 On the contrary, it is completely subject to Fortune, not having the virtue that defends it faithfully in adverse times.

8 His wife stuck faithfully to him through thick and thin.

他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。

9 The hand writes faithfully what the eye dictates.

手忠实地把眼睛看到的文字记下.

10 Mr. Gore says that if I keep going faithfully, eventually Erin will let me in.

11 Literary translation takes it as its first job to faithfully convey the meaning in the original.

文学翻译的首要任务在于忠实地传达原文的文学信息.

12 “What about an exact electric duplicate of your cat? We can have a superb handcrafted job by Wheelright & Carpenter in which every detail of the old animal is faithfully repeated in permanent—”

13 William still seemed a stranger, even though he came faithfully every Saturday evening and often now appeared unexpectedly on fine evenings between.

14 It faithfully evoked the world in which Mr. Clark had immersed himself on a daily basis; he even learned to skate in order to keep up.

15 The old nurse had served the family faithfully for thirty years.

老保姆为这个家庭忠实地服务了叁十年.

16 I copied the letter faithfully.

我准确无误地抄下这封信.

17 His translation follows the original faithfully.

他的翻译忠实于原文。

18 It always came on, faithfully, like the radio.

它像收音机一样播个不停.

19 Before a regatta, the cox receives a race plan from the coach, and he or she is responsible for carrying it out faithfully.

20 He paid the rent on it faithfully, even though he never went back.

尽管从未回去过，租金他都如期交付。

1 忠实地

truly staunchly loyally piously stanchly through thick and thin from the bottom of heart verily constantly

2 准确

right perfect accurate exact narrow precise pinpoint copybook exactly truly precisely accuracy precision nicety particularity on the money on the nose to the minute on the button shrewd properly rightly smack like clockwork

3 坚定地

firm firmly steadily decidedly squarely staunchly foursquare determinedly sturdily unwaveringly immovably stanchly

4 精确地

right exactly nicely finely to a T

5 仔细地

precisely narrowly

6 准确地

exactly precisely on the nose to the minute truly properly rightly smack like clockwork

7 坚定

firm stable decisive adamant steadfast unwavering uncompromising staunch decided unflinching unmoved unshakable impregnable unfaltering unshaken unbendable unshrinking steady-going firmly steadily decidedly squarely staunchly foursquare determinedly sturdily unwaveringly immovably stanchly firmness sturdiness steadiness flat-footed sternness steady

8 如实地

truly truthfully realistically

9 忠诚地

truly yeomanly

10 诚实地

honestly squarely loyally straightforwardly on the square

11 忠诚

leal true loyal faithful true-hearted troth loyalty fidelity allegiance constancy fealty dedicate devoted stalwart attachment devotion owe constant committed yeomanly loving liege service trust truth subscription ardor trueness vassalage

12 诚心诚意地

cordial

13 仔细

scrupulous thoroughgoing thoroughly precisely narrowly delicacy nicety

14 精确

accurate exact narrow precise authentic strict precision pinpoint right exactly nicely finely accuracy fidelity exactitude to a T