with a bang

1 Her career began with a bang in 1986.

1986年，她的事业一炮打响。

2 She slammed the door with a bang.

她砰的一声摔上了门。

3 The birds flew with a bang of a gun.

枪一响,鸟儿都炸了窝.

4 The party really went off with a bang!

聚会确实极为成功!

5 The gun went off with a bang.

啪的一声放了一枪.

6 The door shut with a bang.

门砰的一声关上了.

7 He bowed out of world politics not with a bang but a whimper.

他黯然退出了世界政坛。

8 She snatched the album from him and shut it with a bang.

她从他那儿抢过了照相本,砰的一声合上了.

9 A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.

10 His latest record has really gone off with a bang.

他的新唱片销路好极了.

11 His latest work came out with a bang.

他最近出的一本书很受欢迎.

12 He always shuts the door with a bang.

他关门总是砰的一声.

13 The signal pistol went off with a bang.

信号枪砰的一声响了.

14 The firecracker went off with a bang.

爆竹"砰"的一声响了.

15 In short, bear markets sometimes end with a bang , sometimes with whimper.

简而言之, 熊市终结的到来有时喧嚣有时平静.

16 The insult gave her pride a black eye.

这一侮辱大大地挫伤了她的自尊心。

17 He looked at the picture with his eyes wide open.

他眼睛睁得大大地看这幅画。

1 冷不防

cold-turkey of a sudden

2 突然地

Sharp suddenly sudden unawares of a sudden with a bump

3 成功

happy smash prosperous triumphant surely happily go hit success battle luck fortune headway arrive succeed fare triumph crown prosper ring the bell good success with good success spin a good thread come to the top big successful buoyant result victory achievement joy prosperity bonanza make work take score achieve nurse flourish be the making of be doing well for yourself make it cut it going strong make the grade

4 猛烈

wild sharp rough violent rude fierce drastic turbulent raging stormy blistering vehement full-frontal hard violently fiercely vehemently madly violence like billy-o with a vengeance

5 精彩

hotsy-totsy close tremendous color

6 很成功

brilliant hit big hit it big

7 引人注目

remark push yourself forward cut a dash push forward stick out with a difference

8 热心地

warmly keenly heartily dingdong with a will

9 很好地

alright

10 忽然

sudden suddenness by the run on a sudden at short notice

11 一鼓作气地

at a blast

12 热烈

ardent roaring impassioned ablaze torrid animation warmth fervour

13 成功地

surely happily with good success

14 猛烈地

hard violently fiercely vehemently madly like billy-o with a vengeance

15 很好

helluva rattling corking great fine alright nice and fine and dandy

16 一鼓作气

at one fling not do by halves at a blast