swagman

1 The swagman sat down on the ground and nursed his leg.

2 Once a jolly swagman camped by a billabong.

有个快乐的流浪汉,宿在水塘旁.

3 He remembered that it had been his impression that the swagman bore his father a grudge, and the thought made him uneasy.

4 The existence of the swagman is the happiest vagrant's life in the world.

5 The swagman turned slowly and regarded cabby with a quiet grin.

6 With one exception, the men do not seem hard up; at least, not as that condition is understood by the swagmen of these times.

7 Why, I’ve heard shearers, and hawkers, and swagmen spouting him by the yard!

8 "Then Eureka it is!" cried the swagman, relieving himself of his swag, and heartily kicking it as it lay where he let it fall.

9 In reality, these days our jolly swagman would probably be pulled up for pitching his tent without a proper permit, lighting an illegal fire or sparking up a ciggie in a public place.

10 He looked pleadingly at his little mistress across the swagman's trouser-leg.

11 We caught up with an old swagman crossing the plain, and tramped along with him till we came to good shade to have a smoke in.

12 We looked solvent enough, as far as swagmen go.

13 Had it not been for that indefinable self-reliant look which drovers—the Ishmaels of the bush—always acquire, one might have taken him for a swagman.

14 A swagman had happened to call at the station that morning; he asked for work and then for tucker.

15 Old Kiley seldom used to roam, He liked to make the Run his home, The swagman never turned away With empty hand at close of day From Kiley's Run.

16 "Well, the only thing left to tell you is where the swagman came in."

17 The Hermit's first words had told him that this was no common swagman that Norah had picked up.

18 But this grass is dry enough now, and by February it will go like tinder if any fool swagman drops a match carelessly.

19 Just then, two swagmen on foot came into the yard, and approached Moriarty and me.

20 He was a squatter of the old order—new chum, swagman, drover, shearer, super, pioneer, cocky, squatter, and finally bank victim.

1 无业游民

loafer hobo rounder

2 收买贼赃的人

receiver

3 游民

loafer bindlestiff flotsam and jetsam

4 流浪汉

waffie bum tramp loafer vagrant drifter vagabond runabout moocher picaro clochard lazzarone swaggie bindlestiff gangrel bag people

5 流浪者

stray drummer sooner pilgrim tinker rover nomad gypsy Bohemian wanderer outcast tramp derelict loafer vagrant hobo Bedouin whaler vagabond runabout waif plainer flotsam bagman vag caird dosser clochard vagabondage dero runagate stewbum swaggie