英:[flɜ:t]
美:[flɜrt]
英:[flɜ:t]
美:[flɜrt]
vi.
调情,打情骂俏
玩弄
轻率地对待
摆动
vt.
挥动
忽然弹出
n.
急投
摆动
调情的人,卖弄风情者
急扔
复数:flirts
第三人称单数:flirts
现在分词:flirting
过去式:flirted
过去分词:flirted
flirtingly (adv.), flirter (n.)
词根:flirt
adj.flirtatious 轻浮的;调情的;爱调戏的
n.flirtation 调情;调戏;挑逗;不认真的考虑
verb
intransitive verb
to move erratically : flit
butterflies flirting among the flowers
to behave amorously without serious intent
He flirts with every attractive woman he meets.
to show superficial or casual interest or likingalso: experiment a novelist flirting with poetry
flirted with the idea
to come close to reaching or experiencing something—used with with
flirting with disaster
transitive verb
flick
They flirt water at each other's faces.
to move in a jerky manner
a bird flirting its tail
noun
an act or instance of flirting
a person who flirts
flirt with同…调情;不认真地考虑
1550年代,“翘起鼻子,嘲笑”; 后来“用手指敲打或轻弹”(1560年代); “突然抛出”或“短暂快速地移动”(1580年代)。可能是拟声词(比较 flip(动词),也比较东弗里西亚语 flirt “轻弹或轻击”, flirtje “轻浮的女孩”,这也可能影响了英语单词),但也可能来自或受到 flit(动词)的影响。相关词汇: Flirted; flirting。
“调情”(1777年)的主要现代动词意义可能是从名词发展而来(参见 flirt(名词)),但也可能是从16世纪的“不断地从一个对象飞快地转换到另一个对象”这一意义自然演变而来。在17世纪,“flirt a fan”意味着用力一甩或一合扇子,长期以来被认为是风骚女子的武器之一,这可能有助于意义的转变。或者这个词可能受到了法语的影响,因为古法语 fleureter 的意思是“说甜言蜜语”,也是“轻触一物”的意思,是 fleur “花”(名词)的小型化形式,比喻蜜蜂从花朵上掠过。法语 flirter “调情”是19世纪从英语借来的。
突然跳动
Verb and Noun origin unknown
The first known use of flirt was in 1580
flirt1 of 2verb
to show a liking for someone of the opposite sex just for fun
toy entry 2
flirted with the idea
flirt2 of 2noun
an act or instance of flirting
a person who flirts a lot
1 Right there in front of me, his supposed fiancée, flirting with the entire female contribution of Kilanga.
2 The children flirted water to each other's face.
这些小孩相互朝对方的脸上弹水。
3 The dog flirted his tail.
狗摇摇尾巴。
4 Who would take extra time out to flirt just when the lines are longer?
在等候队伍变长时,谁会有抽空去调情 呢 ?
5 It's common understandledge which he flirts dawn eextremeccly pretty woman.
他一见漂亮女孩子就调情,这是众所周知的.
6 When my coughing had subsided, he went on, “The gringos are flirting with another group now.”
7 “Mother doesn’t approve of flirting even in fun, and you do flirt desperately, Teddy.”
8 I had not expected that this shameless woman should flirt with her best friend's husband.
我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情.
9 They would flirt with me in the hallways or meet me after school, but they would ask Radine to the dances, or someone like Radine, someone they could safely be seen with.
10 He’d pop by the gallery and smile and flirt, and it was harmless—there were plenty of men who came by the gallery and smiled and flirted.
11 Perhaps I think that by speaking the words, they will prove true, and I will turn to see Darin flirting with girls, Nan hawking her jams, and Pop dealing, ever gently, with overly worried patients.
12 I had watched you flirt with Ingrid at the church picnics.
我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。
13 Tara: Maybe, but I'm pretty sure he was flirting with me.
泰拉: 也许吧, 但是我相当确定他在跟我调情.
14 We ate, chatted, flirted with eyes and then words.
我们边吃边聊, 眉来眼去还用语言调情.
15 “Any man who can even think of flirting with another woman while his wife is on her deathbed deserves to be shot.”
16 She flirted with everyone, touching an arm, hugging too closely, lingering over a cheek kiss.
17 She flirted with him, but was it real?
18 Then he went on flirting with the girls as though nothing had happened.
19 And yet we flirt shamelessly with risk.
然而我们还是不知羞耻地调笑危险。
20 It was wonderful flirting with him, all that razor-edge literary banter, like Beatrice and Benedick in Much Ado About Nothing.
1 飘动
wave play flow fan fly stream flap ruffle flyaway fluttery flappy streamy flutter waff wafture flaunt float flicker tremble waver wallop
3 猝然一动
4 急动
jerky flick hitch flounce jerkiness pop Buck jerk pop in whip fling whirl switch whisk herky-jerky bob
6 摇动
loose shaky wavy rocking wobbling ashake jouncy wabbly awag movement wave motion shake swing toss wiggle wobble wag jounce unsteadiness joggle wafture rock swim vibrate jolt vacillate sway fling agitate frisk whiffle
7 摆动
libratory vibrational wiggly swaying oscillatory tottering wavery pendular vibratility swing vibration wiggle flicker wobble oscillation vacillation waver oscillate vacillate librate nod shake lash sway throw hunt WAG flitter flap vibrate squirm wigwag swinging hunting bob stagger wag shimmy libration wabble pendulate roll traverse switch
11 调情
amatorial warm flirty flirtatious voluptuous philandering amative amatively flirtation lovemaking footie amativeness Bill spoon coquet slap and tickle dalliance coquetry pass frolic come-hither chat-up gallant jol slinkily hanky-panky lascivious carry-on gallivant toy dally philander petting pet cop off with cop off romp love-making passage banter carrying-on guzzle canoodle sport mash play the gallant
12 卖俏
13 急抽
14 玩弄
flirtation toy fool monkey fiddle twiddle dally faddle diddle hornswoggle trifle with play fast and loose with play fast and loose fool with play betrayal coquetry trifle philander coquet palter betray
15 浅尝