banter

1 Listening to them now, I can hear them exchanging one bantering remark after another.

2 Over drinks, though, years of easy online banter and Bull Durham in-jokes are replaced by awkward silences.

而当几杯酒下肚之后，多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默。

3 But jokes and bantering aside , the guards still took their jobs seriously.

可能被兴奋的歌迷感染了,其中一位保镖甚至还跟歌迷们开玩笑:“其实我也很帅! ”

4 I do not banter you, I am in earnest.

我没有同你开玩笑，我是认真的。

5 This last remark, while vintage Adams-Rush banter, also exposed the painfully egotistical motives lurking beneath the entire Adams campaign for a more realistic, nonmythologized version of the American Revolution.

6 I back away, surprised at the sudden rush I got from that quick minute of banter.

7 I snuck a look at Deoch as he bantered with someone at the door.

8 In fact, it is possible my bench companion of a while ago expected me to banter with him - in which case, I suppose I was something of a sorry disappointment.

9 I have of course already devoted much time to developing my bantering skills, but it is possible I have never previously approached the task with the commitment I might have done.

10 Even if It'seems like friendly banter, remain professional and steer clear of water cooler gossip.

即便那只是一个善意的玩笑, 也要保持职业化,远离饮水机旁的闲话.

11 People nodded back or waved in reply, but there was none of the lighthearted banter that was ordinarily part of Village.

12 She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.

她听见汤姆和简互相打趣。

13 Jack enjoys bantering with his friends.

杰克喜欢和他的朋友们说笑逗趣.

14 Over the years, in the time before and after the playing of games, in the trembling zone of adolescence, Ben had listened to the dialogue and banter of athletes talking about girls.

15 Yet he continued, with just that sort of relentless bantering she seemed to attract from men who were married; until finally, happily, it did begin to seem almost all right, what had happened.

16 Still, it’s amazing how easily it comes back to mind, this corny and falsely gay sexual banter.

17 But jokes and light bantering aside , the guards still took their jobs seriously.

虽然偶尔开玩笑, 保镖们还是很认真地执行着他们的任务.

18 It occurs to me, furthermore, that bantering is hardly an unreasonable duty for an employer to expect a professional to perform.

19 There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.

在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

20 They drank tea and smoked and talked in loud bantering voices about the Mujahideen’s plan.

1 玩笑

sport joke rag prank wheeze lark jest devilment jape persiflage fun crack giggle one game caper ribbing monkeyshines leg-pull

2 愚弄

picong wipe mock hoax mockery flout fooling gibe jape blague leg-pull fool trick mouse bamboozle humbug sell horse rag cod buffalo lark deride shuck gammon fop bosh befool make a hare of slip one over on have a game with

3 逗乐

jokey jocular amuse fun sport tickle roast gag

4 挑逗

spark flirt mash needle provoke tease set cap at

5 挑战

challenge defiant stump defiance gage outstare

6 开玩笑的

play joking jesting jocose sportful

7 嬉戏

frolicsome game fun lark frolic horseplay sport frisk disport yourself fun and games

8 戏谑

killer badinage raillery fool josh jokingly sport lark persiflage facetious waggish gamesome archly dalliance archness jest jape scherzando prankish game play fun joke sally playful bantering jestful jestingly chaff send-up jocularity in joke

9 欺骗

funny delusive false cross-up hoky-poky take-in do sell plant string abuse curve twist fraud cheat shaft illusion bob deception lurk fiddle gag delusion cog hoax sham trimming gouge deceit trickery bop wile mace gaff shuck gammon barney bunco eyewash hocus falseness flam hokum legerdemain hanky-panky rinky-dink flimflam chicane flivver jiggery-pokery cooch jugglery chiz hokey-pokey gloze rort swiz hokeypokey cootch job lie shit fool boodle practice ring impose bull grease bitch fudge bamboozle bam have dipsy-doodle kid diddle gyp cozen cold-deck yentz illude gazoozle fainaigue make work take short green catch stick cross beat jump burn cream dish screw trim palm hose bucket rim hype mock fox Jew deceive sucker buffalo mislead bunk two-time deacon nick jockey chisel dope fob gull lurch ream snooker jive mystify short-change slicker beguile frig fop double-cross jink gudgeon cully trepan hornswoggle gyppo double-X befool chouse make game of bludge on play the rogue slip one over on put it over on have a game with play the fool with a clean shave run a sandy on on the earhole givethe business string on throw a curve on the fiddle give short change come it play games with

10 取笑

joke rib jeer jest at dig ribbing tease take the piss or take the piss out of or make a mockery of take the mick out of take the mickey out of take the mickey take the mick make fun of poke fun at laugh at jest kid rot lark jive

11 挑

pick defy outface

12 调情

toy passage flirtation lovemaking dalliance coquetry carrying-on guzzle canoodle sport flirt gallant gallivant dally philander coquet mash slap and tickle play the gallant

13 逗

rag

14 嘲弄

burlesque derisive wipe shy bob fling ridicule scorn scoff borax derision gird jape badinage persiflage borak fleer catcall ride scout mock jest droll jeer flout horse smoke monkey goof travesty lout gibe traduce have a fling at play horse take the mickey get the run upon crack wise mocking teasing sardonic quizzical sneering mockingly derisively quizzically tauntingly scoffingly jeeringly banteringly chaffingly tease irony taunt railery guy rag jolly deride twit make mock of make merry of make merry over make a mock of have a shy at make a shy at make a long nose at make a fool of

15 戏弄

jocular deridingly prank derision toy trifle deride dally chaff play quiz tease rag cod haze hoax pester jeer razz roughhouse

16 哄骗

take-in shift bob cod spoof palaver wangle put-on sham cog bubble coax dipsy-doodle diddle blarney cozen blandish cuitle work take palm con gum intrigue tease bunk lull caress delude outwit gaff inveigle chicane gudgeon cully fleech put the comether on slip one over on come the raw prawn come it play games with

17 开玩笑

tongue-in-cheek jokey bantering jocose jokingly devilment badinage joke fool jest josh in play in jest frolic rag ribbing waggery lark jape ballyrag horse crack clown trifle in fun piss-take kid play a joke play a trick tongue in cheek for a laugh throwaway rib chaff do for a for laughs do for a laugh laughs play joking jesting sportful grind quiz prank sally fooling dido ragging fun sport trick jolly spoof caper droll playful cod waggish hell jocosity kibitz rot daff farcify clown around cut a caper take the piss for fun come it playfully sportingly borak shenanigan leg-pulling leg-pull monkeyshine faddle as a lark for a lark in joke pull leg fun and games

18 逗弄

josh raillery bait tease tantalize play a trick on persiflage chaff dance dandle borak jest badger twit fool ribbing rib

19 打趣

badinage persiflage in play ribbing raillery tease rib playful jocular waggish jest quip chaff