英:[dɪˈsiːt]
美:[dɪˈsiːt]
英:[dɪˈsiːt]
美:[dɪˈsiːt]
de·ceit
dih sit
复数:deceits
词根:deceit
adj.deceitful 欺骗的;欺诈的;谎言的;虚伪的
adv.deceitfully 欺骗地;虚伪地
n.deceitfulness 不诚实;欺诈
noun
the act of causing someone to accept as true or valid what is false or invalid : the act or practice of deceiving : deception
achieving one's goals through a web of deceit
an attempt or device to deceive : trick
Her excuse turned out to be a deceit.
the quality of being dishonest or misleading : the quality of being deceitful : deceitfulness
… far from deceit or guile.—John Milton
这组词都有“欺骗”的意思,其区别是:
deception语气较弱,一般用词,侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为,只是玩弄把戏,故弄玄虚而已。
fraud一般用于犯罪行为的欺骗,通常指政治或经济活动中的舞弊行为。
deceit指歪曲实情,惯于说谎或蓄意欺骗。
以上来源于网络
公元前1300年左右,“诡计,背叛,说谎”的意思来源于古法语 deceite,是 deceveir, decevoir, 的女性过去分词形式,源自拉丁语 decipere 的“陷阱,引诱,欺骗”,该词源自 de 的“来自”或蔑视(参见 de-),加上 capere 的“拿”,源自 PIE 基础词根 *kap- 的“抓住”。
从14世纪中叶起,其意为“欺骗的行为或实践”,也指“虚假的外表,错觉”。从14世纪晚期起,其意为“虚假或误导的质量”。
Deceit is a shorter and more energetic word for deceitfulness, indicating the quality; it is also, but more rarely, used to express the act or manner of deceiving. The reverse is true of deception, which is properly the act or course by which one deceives, and not properly the quality; it may express the state of being deceived. Fraud is an act or series of acts of deceit by which one attempts to benefit himself at the expense of others. It is generally a breaking of the law; the others are not. [Century Dictionary]
Deceit 是表示欺骗的品质的一种更短更有活力的词语; 它也常用于表示欺骗的行为或方式。相反, deception 右表示欺骗的行为或方式,而不是正确的品质; 它可以表示被欺骗的状态。Fraud 是一种企图通过欺骗他人从中获益的欺骗行为或一系列行为。通常情况下,它是违法的,而其他则不然。[世纪词典]
误传,欺骗
诈欺
契纸
欺骗行为
Middle English deceite, from Anglo-French, from Latin decepta, feminine of deceptus, past participle of decipere — see deceive
The first known use of deceit was in the 14th century
deceitfuladjective
practicing or tending to practice trickery
showing or containing deceit or fraud : deceptive
a deceitful answer
deceitfuladjective
practicing or tending to practice trickery
showing or containing deceit or fraud : deceptive
a deceitful answer
deceitfuladjective
practicing or tending to practice trickery
showing or containing deceit or fraud : deceptive
a deceitful answer
deceitnoun
the act or practice of deceiving : deception
an attempt or scheme to deceive : trick
the quality of being deceitful
1 Does that mean a life of deceit and laziness is easy too?
2 KJV Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
[新译]你使你的口乱说坏话, 使你的舌头编造谎言.
3 Psalm 52:2 best describes the reverend’s words: “Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.”
4 Where the love ended, and deceit began, was impossible to tell.
5 Deceit is a gift, but vengeance is swift.
欺骗可能会获得短暂的利益,但报复也会迅速地随之而来。
6 Which is to say about corruption, deceit and treachery, as well as sexism.
7 Their marriage was an illusion and a deceit.
他们的婚姻是虚假的,不真实的。
8 Nearly a decade later, he began releasing what eventually became 22 musical chapters of “Trapped in the Closet,” a drama that spins a tale of sexual deceit and became a cult classic.
9 It may be sad but not surprising to learn that experts like Snyder can be self-interested to the point of deceit.
10 She did not like to think of with what hardness of heart, what calculated weeping, what deceit, what cruelty she now went into battle with her aunt for her freedom.
11 Anna Nicole Smith's boyfriend has been acquitted of two charges of obtaining drugs for her by fraud and deceit, including use of false names.
12 But I'll certainly try to tell the truth about Metro-Boulot-Dodo's show exploring the nature of deceit, part of the National's excellent Watch This Space season.
13 - Don't let greed and deceit get the best of you.
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
14 The deceit and delusions of the spy trade are echoed in the travails of everyday life; the brinkmanship and bartering between superpowers are not so different from the tensions and transactions of marriage.
15 The layers of selfish deceit and lies unravel coolly and bleakly, drawn with a deadly precision that this production relishes.
16 He laid his finger beside his nose, a sign of stealth, or perhaps deceit.
17 Mr. Butler took his deceit to new heights in 2017, when he made up a restaurant and began writing fake reviews about it.
18 “It was the tenacity and nature of the patterns of deceit.”
19 And, you should be active avoid to catch another person and not be inactive deceit.
而且, 你应该积极的避免传染给他人而不是消极的欺骗.
20 It is truth they enact, a truth that shames all human falsehoods and deceits.
2 欺诈
knavish art scam fiddle trickery guile rip-off knavery trick play fast and loose management twist rip deception dishonesty chicanery hocus-pocus roguery jiggery-pokery covin cheat stiff sting bunco flimflam gazump deceitful fraudulently fraudulence fleece hoodwink fraudulent bad-faith bad faith do defraud finagle crooked devious low-down sleaze rort schlenter fraud contrivance gyp ream confidence trumped-up false dodgery kanky-panky practice cross lie shift lurk gag juggle sham gouge gull falsity humbug flam skullduggery skulduggery jugglery humbuggery fox deceive chisel job rogue jockey beguile eyewash false pretenses double-tongued fast oblique two-faced cronk gullery have sell plant burn rig ramp hype graft racket imposition wile swindle indirection barney hocus imposture razzle-dazzle crookery cooch dupery carve-up cootch chouse cog sharp hustle goldbrick on the crook two-tongued shifting rascally Janus-faced fakery chantage circumvent mump monkey tricks forked tongue monkey business fast one
3 谎言
tale fiction myth fable falsehood untruth porky inveracity fairy tale nancy story terminological inexactitude lie invention palaver makeup cracker fabrication leasing dishonesty falseness mendacity crammer
8 欺骗
tricky misleading fraudulent Job sell fraud con deception delusion trickery artifice duplicity chicanery jiggery-pokery leg-pull have kid trick cheat shaft fool fox double-cross management twist hype falsehood masquerade rip-off subterfuge bunco gyp skulduggery Legerdemain hocus-pocus put-on double-dealing covin try-on string screw Sharp Trim stiff deceive sucker COD mislead two-time spruce circumvent dupe fob gull delude weasel snooker mystify entrap shuck humbug hoodwink bamboozle bilk gammon finagle hocus skank euchre flimflam chicane cozen pettifog befool short-sheet illude mamaguy verneuk put upon make a fool of play false play a trick on throw dust in eyes sell a bill of goods take for a ride screw over put one over on slip over on do the dirty on double deceptive illusory underhanded underhand illusive colorable captious trumpery trickish beat craft blind fake bunk gouge dishonesty swindle guile indirection hanky-panky roguery shenanigan humbuggery rope jockey palter abuse bull mock sting betray juggle hoax victimize rook beguile cajole diddle mump befoul blear goldbrick blear eyes put over on juggle with do brown put the change upon play the fool with sail under false colors act a double part lead up the garden cross up spurious tortuous fiddling delusive take-in hustle fudge sham stratagem boondoggle razzmatazz blague swizz buffalo do green cross lie bite impose fiddle chisel under false colours bludge on on the fiddle stall off put one across fob off sell a a pup put it across try it on funny dirty shenanigans funny business snow jive play dirty lead up the garden path come the raw prawn pull a fast one take advantage of play games fob off on put on wind up take in prey on phoney wrong monkey business ream slip one over on sucker into doing sucker into into doing fob off with have on beguiling bluff take short-change spring a trap rip off fuck with double-tongued prestigious cheating tricksy flamdoodle suck-in pass false rig lurk wile charlatan gaff stealing circumvention imposture hokum skullduggery trickiness flivver jugglery dupery swiz chouse inveracity thimblerig yentz gag spoof duff double-clock horn-swoggle job short burn smoke hook spin trim palm rim stall gum bitch hum cog dope skunk doodle defraud lurch flam razzle-dazzle cully gold-brick skin game double cross cross-up hoky-poky plant curve illusion bob trimming bop mace barney eyewash falseness legerdemain rinky-dink cooch chiz hokey-pokey gloze rort hokeypokey cootch shit boodle practice ring grease bam dipsy-doodle banter cold-deck gazoozle fainaigue make work catch stick jump cream dish hose bucket Jew deacon nick slicker frig fop jink gudgeon trepan hornswoggle gyppo double-X make game of play the rogue put it over on have a game with a clean shave run a sandy on on the earhole givethe business string on throw a curve give short change come it play games with falsidical fallacious duplicitous deceptively fraudulently deceivingly beguilingly imposturing quackishness imposition sleight mystification fraudulence knavery beguilement cozenage bamboozlement hocuspocus double-deal scam cod Nick shortchange do a snow job practise on practise upon act a lie play a part shell game
9 诡计
sleight lurk swiftie scam catch shift scheme trick trap fraud fake cheat rig intrigue fetch dodge shuffle trickery ruse flanker subterfuge scheming chicanery skulduggery wangle flimflam chicane blague shenanigan game device craft con sting deception gag shenanigans machination artifice wiles practice art double angle shine gadget crook manoeuvre wile guile contrivance stratagem flam skullduggery jiggery-pokery machinate machinations dodgery Art gimmickry pettifoggery hocuspocus fast one
10 弄虚作假
12 欺瞒
delusive take-in rig illusion shifting deception falsehood cooch cootch grease blind delude hoodwink dissimulate do a flanker
13 欺骗行为
14 表里不一
15 奸诈