英:[ˈbu:ndɒgl]
美:[ˈbundɑgl]
英:[ˈbu:ndɒgl]
美:[ˈbundɑgl]
boon·dog·gle
bun da gl
复数:boondoggles
第三人称单数:boondoggles
现在分词:boondoggling
过去式:boondoggled
过去分词:boondoggled
boondoggler (n.)
noun
unnecessary, wasteful, or impractical work; make-work.
a valueless project funded by the government solely as a political favor.
intransitive verb
to do unnecessary, wasteful, or impractical work in order to appear busy.
“浪费的开支”,尤指政府以公共利益为幌子的开支,起源于1935年4月的美国英语; 早期是指童子军制作的一种编织皮革绳索,戴在脖子或帽子上。在这个意义上,它可以追溯到1930年,并且根据当代记载,这个东西和这个词是由纽约罗切斯特童子军的箭头团在1928年左右发明的。这个名字可能是任意的; 一旦它成为一个时髦的词,一些报纸声称它曾经是“小玩意”的先驱词,但缺乏证据。
1929年夏天,在杰姆博里,罗切斯特童子军向威尔士亲王赠送了一个,他戴着它,而且 boondoggle 第一次引起了公众的注意。1935年4月初,纽约市爆发了一场争论,涉及新政白领救济工作计划中的浪费,其中包括一项让人们整天制作 boondoggles 的计划。标题党们捡起了这个词,它立刻成为了对于失业人员的“假工程”的蔑称。
What is all this boondoggling anyhow? If we don't know, it isn't because we haven't been trying to find out. First used by a witness in a Federal relief investigation, the word has swept the country. [Frances Shattuck Nyberg, "Getting Around" column, Baltimore Evening Sun, May 10, 1935]
“这到底是什么意思?如果我们不知道,那不是因为我们没有试图找出来。这个词是由联邦救济调查中的一个证人首次使用的,现在已经席卷全国。” [弗朗西斯·沙特克·尼伯格,“Getting Around”专栏,巴尔的摩晚报,1935年5月10日]
coined by Robert H. Link †1957 American scoutmaster
The first known use of boondoggle was in 1928
1 This is not a boondoggle walk in the park for the inmates.
2 The ambitious project has been widely lampooned over the years by many, including me, as a too-costly boondoggle and off track from the start.
3 If lower-profile art fare gets a bump in visibility, that’s great, and if a Silicon Valley boondoggle falls apart along the way?
4 To say that it's a boondoggle would be an understatement.
5 It’s as if everyone in the party was in on the boondoggle.
6 On Monday we opened on Bruce Wayne channeling Encyclopedia Brown, digging into the mystery of how his parents’ good intentions ended up lining mobster pockets in last week’s Arkham boondoggle.
7 Even in developing world cities like Jakarta, projects billed as climate change mitigation, like constructing artificial barrier islands, are really gussied up luxury real estate boondoggles.
8 Investors are done with being burned from energy boondoggles because of a lack of government diligence in issuing permits and oversight of projects.
9 Once considered by many to be a boondoggle, the technology has matured.
10 Its water levels are rising even as the city sinks; its solutions to both problems have resulted in some serious boondoggles.
11 Limits on stock buybacks by grant recipients would also help ensure this strategic giveaway doesn’t turn into a boondoggle.
12 Matthew Cooke’s sardonic yet informative documentary presents America’s war on drugs not only as a no-win scenario but as a boondoggle kept alive by corruption, profit and political opportunism.
13 House Speaker Kevin McCarthy, a Bakersfield native, has long called the project, which would serve his own district, a boondoggle.
14 Washington needs that bridge, but elected officials need to do their due diligence and carefully check the work of planners to ensure taxpayers are footing the bill for a boondoggle with ever-escalating costs.
15 Still, Kurtzman is also partly to blame for Star Trek Into Darkness, a boondoggle of galactic proportions.
16 “It’s just a catalog of tax hikes and green boondoggles that Democrats have wanted for years, with a false new label slapped on the front,” Senate Republican leader Mitch McConnell of Kentucky said Tueday.
17 And then there was another crazy idea of building a capital on a square of swampland thatseemed mainly to be a boondoggle for wealthy land speculators at the time.
此外,还有一个疯狂的搬迁首都例子,就是在一片沼泽地上建立一个都城,这在当时看来简直就是有钱的土地投机商的异想天开。
18 Read the story for details on the tunnel, which Newsom describes as a climate solution but which opponents see as as a boondoggle.
19 Hogan rejected the plans and called the project a “wasteful boondoggle.”
20 The Seattle Aquarium is tying itself in knots to green-wash its new boondoggle of a project, but when it comes to animal welfare, there is no offset for its callousness and greed.
1 欺骗
tricky spurious illusory tortuous fiddling delusive jiggery-pokery try-on sell rip-off put-on take-in trick twist fraud cheat hype hustle deception fudge sham falsehood dishonesty deceit trickery guile stratagem skulduggery hocus-pocus razzmatazz flimflam blague swizz chicane spruce diddle pettifog cozen two-time bamboozle illude bilk con buffalo hoax dupe gull mystify beguile hoodwink bunco hocus euchre befool do kid green cross lie string bite blind impose fool mock fox deceive sucker fiddle juggle jockey chisel humbug gammon under false colours bludge on on the fiddle play false stall off put one across fob off sell a a pup put it across take for a ride try it on make a fool of