make a fool of

1 I'll teach you to make a fool of me.

我要教训你怎么来愚弄我。

2 Don't let him fool you with nonsense like that.

别让他用那种胡说八道来愚弄你。

3 If you wish to make a fool of yourself, that is your affair.

如果你想让自己出丑，那是你自己的事。

4 Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that.

她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。

5 Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.

别再理他了, 他正在捉弄你呢.

6 If you pretend to know what you don't know , you'll only make a fool of yourself.

不懂装懂就会闹笑话.

7 I don't want you to make a fool of yourself, Edward.

我不愿你自己出丑, 爱德华.

8 Don't go and make a fool of yourself.

别去干蠢事.

9 Don't make a fool of yourself.

你别出洋相了.

10 Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning.

米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出.

11 If you make a fool of me again, I'll soon cure you , I warrant you!

要是你们再拿我开心, 小心我收拾你们.

12 Are you trying to make a fool of me?

你想把我当傻瓜 吗 ?

13 Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.

赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.

14 Why do you often make a fool of me?

你为什么经常出我的洋相?

15 Stuff and nonsense! Don't try to make a fool of me.

胡说八道! 你休想糊弄我.

16 I make a fool of myself at the meeting.

在会上我出了洋相.

1 欺骗

falsidical deceptive beguiling fallacious duplicitous delusive colorable deceptively fraudulently deceivingly beguilingly imposturing quackishness do sell fraud cheat deception juggle bunk imposition spoof deceit trickery swindle sleight duplicity subterfuge humbug gammon falseness mystification flam skullduggery skulduggery fraudulence knavery shenanigan beguilement humbuggery hokey-pokey cozenage bamboozlement hocuspocus double-deal impose deceive jockey fudge hocus-pocus illude have job stick beat trick bite trim fool scam hype mock sting cod fiddle mislead Nick chisel hoax dupe gull victimize delude beguile hoodwink bamboozle bilk diddle bunco hocus gyp double-cross shortchange befool chouse do a snow job put over on have a game with practise on practise upon skin game act a lie play a part shell game double cross put upon management twist Con delusion falsehood masquerade rip-off Legerdemain put-on double-dealing jiggery-pokery covin try-on kid string screw Sharp stiff fox sucker two-time spruce circumvent fob weasel snooker mystify entrap shuck finagle skank euchre flimflam chicane cozen pettifog short-sheet mamaguy verneuk play false play a trick on throw dust in eyes sell a bill of goods take for a ride screw over put one over on slip over on do the dirty on tricky spurious illusory tortuous fiddling take-in hustle sham dishonesty guile stratagem boondoggle razzmatazz blague swizz con buffalo green cross lie blind under false colours bludge on on the fiddle stall off put one across fob off sell a a pup put it across try it on

2 愚弄某人

make a monkey out of play a joke on

3 使出丑

gibbet make a monkey of

4 愚弄

derisive jestful jestingly gibe leg-pulling stultification leg-pull mock hocus-pocus play fool cod jolly hoax befool make a monkey of make a monkey out of make mock of pull leg thumb nose do borak kid string sucker dupe shuck gammon jape put one over on trick hocus sell smoke COD bluff make an ass of take for a ride

5 嘲弄

mocking teasing sardonic quizzical sneering mockingly derisively quizzically tauntingly scoffingly jeeringly banteringly chaffingly shy tease irony ridicule taunt scorn banter scoff jest derision flout gibe jape badinage persiflage fleer railery guy ride mock rag jolly deride twit make mock of make merry of make merry over make a mock of take the mickey have a shy at make a shy at make a long nose at

6 瞒骗

mystify play hide and seek do brown

7 出丑

gibbet make a monkey of make a spectacle of oneself