take the mickey

1 They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

他们过去常取笑埃德说话的样子.

2 People are always trying to take the mickey out of him because of his funny accent.

人们总想拿他古怪的口音开玩笑.

3 I can see perfectly well that you are trying to take the mickey out of me.

我心里明白得很,你们想拿我开心.

1 取笑

quizzical tease jest chaff quiz jolly razz kid laugh rot rag make an ass of make sport of poke fun at dig ribbing rib banter take the piss or take the piss out of or make a mockery of take the mick out of take the mickey out of take the mick make fun of laugh at derisive teasingly derision persiflage send up piss-take deride take the piss

2 常后跟嘲笑

take the piss

3 嘲笑

mocking derisive jeering sarky deridingly mockingly scornfully scoffingly scoff mockery derision jeer twit razz borak mock sneer chiack bemock scout scorn deride gibe make a mock of a nasty one sarcastic scornful ridicule sarcasm jibe laugh take the mick make fun of poke fun

4 嘲弄

burlesque derisive wipe shy bob fling ridicule scorn banter scoff borax derision gird jape badinage persiflage borak fleer catcall ride scout mock jest droll jeer flout horse smoke monkey goof travesty lout gibe traduce have a fling at play horse get the run upon crack wise mocking teasing sardonic quizzical sneering mockingly derisively quizzically tauntingly scoffingly jeeringly banteringly chaffingly tease irony taunt railery guy rag jolly deride twit make mock of make merry of make merry over make a mock of have a shy at make a shy at make a long nose at make a fool of quiz Guy joke trifle make a monkey of make merry take the piss

5 戏弄

teasingly tease dalliance jape play kid torment haze josh razz dally with take the mick out of take the mickey out of take the mick wind up toy with

6 打趣

jocular jocosity rot jolly jest badinage